Results for een winst translation from Dutch to French

3° een winst- en verliesrekening;
3° un compte de profits et pertes;

dit was dus een winst van vijftien uren.
c'était un gain de quinze heures.

een winst- en verliesrekening kunnen lezen en interpreteren;
pouvoir lire et interpréter un compte de résultat;

2° eén of meer bedrijfsrekeningen en een winst en -verliesrekening;
2° un ou plusieurs comptes d'exploitation et un compte de profits et pertes;

de interne markt is een winst-winstspel, geen nulsomspel.
le marché unique est un jeu où tout le monde gagne, et non un jeu à somme nulle.

opname en waardering van goodwill of een winst uit een voordelige koop
comptabiliser et évaluer le goodwill ou le profit résultant d’une acquisition à des conditions avantageuses

de beide moedermaatschappijen hadden ieder een winst van 35 miljoen dm.
9 pour pms-ag est frappant.

via interpolatie krijgen wij voor heel europa een winst van 3 miljard euro.
extrapolés à l' europe, ces bénéfices s' élèvent à environ 3 milliards d' euros.

in zweden is de postdienst van een winst- in een verliessituatie terechtgekomen.
en suède, les postes sont passées d' une situation de gain à une situation de perte.

een winst die nihil is kan derhalve niet als een maximum worden beschouwd.
en conséquence, un bénéfice nul ne peut être considéré comme un bénéfice maximal.

de fianna fail van premier albert reynolds boekt een winst van één zelel.
en refusant la candidature de m.

deze interne boekhoudingen bevatten per activiteit een balans en een winst- en verliesrekening.
elles font figurer dans cette comptabilité interne un bilan et un compte de résultats pour chaque activité.

> de dienst maakt jaarlijks een winst- en verliesrekening van elk fonds.
> l'office établit annuellement un compte de profits et pertes pour chacun des fonds.

deze interne boekhoudingen bevatten per activiteit een balans en een winst- en verliesrekening.”’
elles font figurer dans leur comptabilité interne un bilan et un compte de résultats pour chaque activité."

een afzonderlijke post op de actiefzijde vertegenwoordigt een verlies en een afzonderlijke post op de passiefzijde een winst.
un compte distinct à l'actif représente une perte et un compte distinct au passif, un profit.

de in de bedrijfscombinatie verworven goodwill of een winst uit een voordelige koop moet opnemen en waarderen; en
comptabilise et évalue le goodwill acquis dans le regroupement d’entreprises ou le profit résultant d’une acquisition à des conditions avantageuses; et

zij publiceren in de toelichting van de jaarrekening een balans en een winst- en verliesrekening voor elke activiteit.
elles font figurer dans l'annexe de leurs comptes un bilan et un compte de résultats pour chaque activité.

dankzij al deze maatregelen kon ifb logistics al in 2003 weer winstgevend worden met een winst voor belastingaftrek van […] euro.
dankzij al deze maatregelen kon ifb logistics al in 2003 weer winstgevend worden met een winst voor belastingaftrek van […] euro.

de in 2004 behaalde resultaten overtroffen de verwachtingen, aangezien het bedrijfsresultaat een winst van 5,7 miljoen euro vertoonde.
de in 2004 behaalde resultaten overtroffen de verwachtingen, aangezien het bedrijfsresultaat een winst van 5,7 miljoen euro vertoonde.

de commissie heeft tevens vastgesteld dat de verkoopprijzen een winst over de verkopen mogelijk maakten (zie punt 23).
la commission a également établi que les prix de vente ont permis de réaliser un bénéfice sur les ventes (voir considérant 23).