Results for eenvoudig met een flex invest plan translation from Dutch to French

eenvoudig miniaturenbeheer voor kde met een opdrachtregel
gestion des aperçus pour kde, simple et en ligne de commande

86 eenvoudig met nietsdoen doorbrengen.
les interactions de ce type peuvent cependant être contre-intuitives. ainsi, brown et harris (1978) discernent dans leur monographie intitulée "the social origins of depression" (les origines sociales de la dé pression) des facteurs de risque chez les femmes, les prédisposant à des maladies dépressives de nature clinique.

een eenvoudig schoon thema met een koninklijke touch.name
un thème épuré et facile proposant une touche royale distinctive. name

wetgeving dient eenvoudig te zijn, met een minimum aan administratieve lasten.
la législation doit être le plus simple possible et comporter le moins de contraintes administratives possible.

a. cacaopoeder, eenvoudig gezoet door toevoeging van saccharose, met een saccharosegehalte van
a. cacao en poudre, simplement rue« psvr addition de saccharose, d'une teneur en poids de saccharose:

plan met een regionaal karakter
plan régional

a. cacaopoeder, eenvoudig gezoet door toevoeging van saccharose, met een saccharosegehalte van ;
a. cacao en poudre, simplement tuer* peu addition de saccharose, d'une teneur en poids de saccharose:

eenvoudige cirkelzaagband met een cirkelzaag
banc de scie circulaire simple

waarom moet de eu met een plan komen om deze te promoten?
pourquoi l’ue devrait-elle proposer un plan de sensibilisation?

dan moeten wij ons eenvoudig met de europese normen tevreden stellen.
aussi estimons-nous qu'il n'est pas nécessaire, pour le moment, de prévoir de nouvelles bases juridiques à côté de l'accord de coopération existant.

de nieuwe autoriteiten zijn met een ambitieus plan voor privatisering en bedrijfsreorganisatie gekomen.
au total, quelque 750 000 entreprises privées, dont un tiers sont de petites entreprises familiales, ont été enregistrées au cours des cinq dernières années.

volgens pedro solbes mira mag de unie niet te eenvoudig met de vs vergeleken worden.
l'essentiel est cependant de faire passer le message sur la nécessité d'avoir des budgets en ordre.

vele verzoekschriften die wij ontvangen beantwoorden wij eenvoudig met een verslag, een verzoek schrift of een resolutie van het europees parlement.
nous félicitons également les rapporteurs — celui-ci et le précédent — pour leur travail et pour la façon dont ils ont présenté ce rapport.

uw arts kan uw cholesterol met een eenvoudig bloedonderzoek meten.
votre médecin pourra mesurer votre taux de cholestérol avec une simple analyse de sang.

de heer delors rechtvaardigde deze voorwaarde met een heel eenvoudig argument.
en effet, elle ne concerne que les travailleurs et, en outre, elle n'est absolument pas contraignante.

c) hetzelfde plan met een afwijkend rentepercentage van 1 tot 2 procentpunten
c) le même plan avec une variation de crédit de 1 ou 2 points;

daarom heeft de commissie visserij dit plan met een ruime meerderheid aangenomen.
quelques fonctionnaires estiment encore la situation insatisfaisante.

het systeem is derhalve tamelijk eenvoudig, met een zeer gering aantal betrokken niveaus en zonder betrokkenheid van de diensten van de commissie. _bar_
le système est donc assez léger, les niveaux impliqués étant très limités et les services de la commission n’intervenant pas. _bar_

aangezien de commissie zich ervan bewust is dat deze ingewikkelde problematiek niet eenvoudig met wetgeving kan worden opgelost, geeft zij de voorkeur aan een flexibele strategie toegespitst op de ter plaatse vastgestelde problemen.
consciente qu'aucune solution législative simple ne permet de résoudre ces problèmes complexes, la commission privilégie une stratégie souple focalisée sur les problèmes réels identifiés sur le terrain.

bedrijven hebben in het algemeen behoefte aan programma's met een eenvoudige gebruiksaanwijzing.
d’une manière générale, les entreprises aspirent à des programmes d’usage simple.