Results for eerstehulpdienst translation from Dutch to French

eerstehulpdienst
service d'urgence

— eerstehulpdienst (tel. 409 19-500)
adresses utiles

zij zijn ook verantwoordelijk voor de eerstehulpdienst en tandheelkundige verzorging.
elles sont également chargées des services de premiers secours et des soins dentaires.

eg, begrotingsdiscipline — (1021) eerstehulpdienst use eerste hulp (2841)
5637 activité agricole production végétale plante industrielle plante textile crustacés, élevage de — (5641) culturale, technique — (5621) cryogénie use industrie du froid (6846) culture mt

het personeel is uiterst vakbekwaam en volgt een uitgebreide opleiding voor het bedienen van de installaties en er is voortdurend een eerstehulpdienst beschikbaar.
dans certains cas, il semble que la protection de l'environnement passe avant celle du personnel.

1° treft alle beschikkingen om een leerling of een student die geneeskundige zorgen vereist zo vlug mogelijk aan zijn ouders toe te vertrouwen of, naargelang van de noodwendigheden, aan een medische eerstehulpdienst;
1° prend toute disposition pour qu'un élève ou un étudiant nécessitant des soins soit rapidement pris en charge par ses parents ou, selon les nécessités, par un service médical d'urgence;

dat de diensten voor ziekenvervoer worden voorbehouden aan de ehbo-organisaties die zijn belast met de eerstehulpdienst, volstaat om deze maatregel te kwalificeren als uitsluitend of bijzonder recht in de zin van artikel 90, lid 1, van het verdrag.
pour ce qui concerne les recours mentionnés au point 3 du présent arrêt, qui avaient été introduits devant la cour par la république fédérale d'allemagne, celle-ci s'est désistée par lettres des 8 juin 1999 et 27 février 2001.

dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de veiligheid van personen, gebouwen en goederen, met name de contracten voor het toezicht op de gebouwen, voor de aankoop, huur en onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van de brandbestrijdingsploegen, eerstehulpdiensten en de kosten van wettelijke controles.
ce crédit est destiné à couvrir les diverses dépenses relatives à la sécurité des personnes, des immeubles et des biens, notamment les contrats de surveillance du bâtiment, l'achat, la location et l'entretien du matériel de lutte contre l'incendie, le renouvellement de l'équipement des fonctionnaires équipiers de première intervention, et les frais de contôles légaux.