Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor het eerstgeborene van een groep
pour le premier-né d'un groupe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1° voor het eerstgeborene van een groep 42,53 eur
1° pour le premier-né d'un groupe 42,53 eur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de leeftijdsbijslag toegekend ten behoeve van een kind dat minstens 18 jaar oud is en waarvan de rechthebbende niet gepensioneerd is bedraagt 45,14 eur voor een eerstgeborene van een groep kinderen.
le supplément d'âge octroyé au profit de l'enfant de 18 ans au moins et dont l'attributaire n'a pas la qualité de pensionné s'élève à 45,14 eur pour le premier enfant d'un groupe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indien zij recht geven op een bedrag bedoeld in artikel 17, eerste lid, wordt het bedrag van (46,18 eur) teruggebracht op (40,08 eur) voor het eerstgeborene van een groep kinderen in de zin van artikel 16.
s'ils sont bénéficiaires d'un taux visé à l'article 17, alinéa 1er, le montant de (46,18 eur) est ramené à (40,08 eur) pour le premier-né d'un groupe d'enfants au sens de l'article 16.