Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij kan geen eerstgeplaatst lid en zijn twee plaatsvervangers wreken.
il ne peut récuser un membre effectif et ses deux suppléants.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
voor elk eerstgeplaatst lid worden er twee plaatsvervangende leden aangeduid, volgens dezelfde modaliteiten en criteria als voor het eerstgeplaatste lid dat zij vervangen.
pour chaque membre effectif, il est désigné deux membres suppléants choisis selon les mêmes modalités et critères que le membre effectif qu'ils suppléent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de regering duidt, voor elk eerstgeplaatst lid, twee plaatsvervangende leden aan, volgens dezelfde modaliteiten zoals bedoeld in artikel 111, 2° en 3°.
le gouvernement désigne, pour chaque membre effectif, deux membres suppléants selon les mêmes modalités que celles visées à l'article 111, 2° et 3°.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze kandidaat dient niet noodzakelijk de eerstgeplaatste van zijn lijst te zijn.
le montant visé au 1°. ce candidat ne doit pas nécessairement être celui qui figure en tête de sa liste.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: