From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met name de toevoeging van de effectenafwisselingssystemen op het toepassingsgebied, evenals het blok amendementen waarmee tegemoet wordt gekomen aan de wens van het parlement, voorrang te geven aan het beginsel van de rechtszekerheid - dat uiteindelijk instaat voor een adequate werking van de markt -, amendementen die betrekking hebben op het toepasbaar recht, op het dies a quo, en op de noodzaak, een verplichting in te stellen voor het deponeren bij een instelling die met het toezicht is belast, van overeenkomsten inzake betalings- en effectensystemen. men.
en particulier, l'inclusion de la finalité du règlement dans le cadre d'application, de même que l'ensemble des amendements qui reflètent la préoccupation du parlement en faveur de la priorité du principe de sécurité juridique -garantie, en dernière instance, du bon fonctionnement du marché - et ont trait au droit applicable, au dies a quo, et à la nécessité d'établir une obligation de dépôt des accords concernant les systèmes de paiement et de valeurs pardevant l'autorité responsable de leur contrôle.
