Results for effenen translation from Dutch to French

effenen
resurfaçage

schuurmachine effenen
pave de sandre

effenen van molshoop
nivellement des taupinière

effenen van de grond
aplanissement du sol

de weg effenen voor bewustmakingsacties
préparer le terrain pour des actions de sensibilisation;

laten wij de weg effenen.
préparons l'avenir. ensemble.

het pad effenen voor economisch herstel
sur la voie de la reprise économique

effenen van de waterstroom naar de schroef
régularisation du flux dans l'hélice

het advies zou het pad kunnen effenen voor
l'avis préparera le terrain pour les développements suivants:

dit zou het pad moeten effenen voor een groenboek.
cette étude servira de préparation à un futur livre vert;

ze effenen tevens het terrein voor maatschappelijke vernieuwing.
elle servent également de tête de pont dans le renouveau de la société.

wenselijk is en zo het pad te effenen voor de volgende fase
haitable, jetant ainsi les bases de l'étape suivante;

nu handelen betekent ook de weg effenen voor duurzaam herstel.
agir maintenant signifie également ouvrir la voie à une reprise durable.

dit zou het pad moeten effenen voor een geïntegreerde aanpak."
cela devrait permettre d'ouvrir la voie à une approche intégrée."

hiermee effenen we ook de weg voor meer keuzevrijheid voor de consument.
nous avons également scellé la liberté de choix accrue dont jouiront les consommateurs.

de opleiding van zeevarenden kan de weg effenen naar meer maritieme veiligheid.
elle permet d'améliorer la sécurité et la sûreté maritime.

wij zullen alles doen om de weg te effenen voor een duurzame vrede.
nous nous appliquons à faire le lit d'une paix durable.

de weg te effenen voor een grotere deelname van tot dusverre ondervertegenwoordigde lidstaten,
accroître la participation des États membres qui étaient sous-représentés jusqu'à présent,

- de weg effenen voor praktische oplossingen voor problemen ten aanzien van vertrouwelijkheid.
- facilitera la mise en application de solutions concrètes pour remédier aux obstacles touchant à la confidentialité.

dat zou de weg moeten effenen voor een gecoördineerde aanpak met de belangrijkste internationale partners.
elle devrait ouvrir la voie à l’adoption d’une approche coordonnée avec les principaux partenaires internationaux.