Results for efficient en effectief translation from Dutch to French

een efficiËnt en effectief toezicht
contrÔle efficient et efficace

europa reageert hiermee snel en effectief.
l'europe répond en temps réel par des actions efficaces.

3.4.2 een efficiënt en effectief toezicht
3.4.2 contrôle efficient et efficace

invoering van een modern en effectief wettelijk kader
mettre en place un cadre législatif moderne et efficace

de toegangscontrole dient efficiënt en effectief te gebeuren.
le contrôle d'accès doit être effectif et efficace.

eerbiedigen van fundamentele arbeidsnormen en effectief handhaven daarvan.
respecter les standards fondamentaux du travail et garantir leur application effective.

« 3° alleen woont en effectief onderhoudsuitkeringen betaalt :
« 3° habite seul et paie de manière effective une pension alimentaire :

middelen zo efficiënt en effectief mogelijk in te zetten; en
d'optimiser l'effet et l'efficacité des ressources; et

duidelijke en transparante regels zijn een voorwaarde voor een efficiënt en effectief migratiebeleid.
l’élaboration de règles claires et transparentes est un préalable indispensable à la définition d'une politique migratoire efficiente et efficace.

daarom is een efficiënt en effectief belasting- en socialezekerheidssyteem van essentieel belang.
par conséquent, il est essentiel d' assurer un système fiscal et un système d' assurance sociale qui fonctionnent efficacement.

ik hoop dat commissaris byrne zijn rol als coördinator efficiënt en effectief zal kunnen vervullen.
j' espère que le commissaire byrne pourra exercer son rôle de coordinateur effectivement et efficacement.

de associatieraad drong erop aan dat de beschikbare phare-middelen efficiënt en effectief worden besteed.
le conseil d'association a relevé qu'il fallait utiliser avec efficacité les crédits disponibles du programme phare.

efficiënt en rationeel kredietgebruik
utilisation efficace et rationnelle des crédits

het is efficiënt en effectief om gebruik te maken van zijn creativiteit en van zijn capaciteiten ten aanzien van probleem oplossing.
l'efficience et l'efficacité veulent que l'on mette à profit leur capacité de création et de résolution des problèmes.

een efficiënt en geïntegreerd mobiliteitssysteem
un système de mobilité efficace et intégré

goedkoop, efficiënt en milieuvriendelijk!
economique, efficace et écologique!

de herinrichting van douaneprocessen om deze zo efficiënt en effectief mogelijk te maken, ze te vereenvoudigen en de nalevingskosten van douaneverplichtingen te verminderen;
un réexamen des procédures douanières afin d'optimiser leur efficience et leur efficacité, de les simplifier et de réduire les coûts de la conformité aux réglementations douanières;

daarom is het zaak risico’s te beoordelen en effectief aan te pakken en mechanismen op te zetten om geschillen efficiënt en tijdig te regelen.
À cette fin, il est important d’évaluer les risques, d’y répondre efficacement et de mettre en place des mécanismes qui permettent de résoudre les différends de manière rationnelle et en temps utile.

de nationale doelen inzake het terugdringen van de schooluitvalcijfers zullen de ontwikkeling van beleid op dit gebied bevorderen en de druk verhogen om efficiënt en effectief beleid tot stand te brengen.
les objectifs nationaux sur la réduction des taux d’abandon scolaire favoriseront l’élaboration de mesures en la matière et accentueront la pression en faveur de politiques efficientes et efficaces.

dat gegeven moet worden aangegrepen om snel, efficiënt en effectief uitvoering te geven aan wat ik het actieprogramma zou willen noemen zoals dat in amendement 10 bij de richtlijn is neergelegd.
il faut tenir compte de ce facteur pour mettre en oeuvre rapidement, effectivement et efficacement ce que j'appellerais le programme d'action défini à l'amendement 10 de la directive.