Results for efin translation from Dutch to French

voor een nadere uitwerking zij verwezen naar het rapport van de efin-groep.
pour plus de détails, il convient de se référer au rapport du groupe efin.

ten aanzien van het tweede punt verschilt de efin-groep van mening met de commissie.
en ce qui concerne le deuxième point, il existe une divergence d'opinion entre le groupe efin et la commission.

opgemerkt zij dat de efin-groep eveneens de nadruk legt op de geringe aandacht op politiek niveau voor de binnenvaart.
il convient de noter que le groupe efin attire également l'attention sur le faible intérêt du niveau politique pour la navigation intérieure.

het institutionele kader draagt naar het oordeel van de efin-groep onvoldoende bij aan een optimaal gebruik van het binnenvaartpotentieel in europa.
le groupe efin estime que le cadre institutionnel ne suffit pas pour exploiter de manière optimale le potentiel de la navigation intérieure en europe.

3.2 de efin-groep stelde vast dat de binnenvaart over een omvangrijk potentieel beschikt dat onvoldoende naar waarde wordt geschat.
3.2 le groupe efin constate dans son rapport que la navigation intérieure est dotée d'un énorme potentiel mais que celui-ci n'est pas estimé à sa juste valeur.

3.7 hier zij nog vermeld dat de efin-groep als een van de opties nader is ingegaan op de mogelijkheid van een communautair agentschap voor de binnenvaart.
3.7 il y a lieu de mentionner que le groupe efin a, parmi les options, examiné de manière approfondie la possibilité de créer une agence communautaire pour la navigation intérieure.

2.8.3 in het efin-rapport3 wordt nagegaan of het mogelijk is een overkoepelend samenwerkingskader te creëren, dat de betrokken staten en instanties omvat.
2.8.3 le rapport efin3 explore la possibilité d'un cadre de coopération principal comprenant les États et les institutions concernés.