Results for eieren leggen translation from Dutch to French

eieren
Œufs

eieren.
les œufs.

eieren (**)
fruits frais (sauf agrumes) ■

ei / eieren
oeuf

bevruchte eieren
Œufs non fécondés

zij doen dat door eieren te leggen op het strand in het zand.
il semble que cette longue cohabitation évolutionniste touche à sa fin.

in dergelijke fokkerijen kan iedere kip tot 250 eieren per jaar leggen.
on sait, aujourd'hui, utiliser la mélatonine dans les poulaillers géants sans l'injecter, simplement en la faisant produire par la lumière pour faire pondre à des poules — chaque poule jusqu'à 250 œufs par an — dans ces élevages géants.

schildpadden kwamen hare eieren leggen, vogels nestelden in den jonge boomen.
les tortues vinrent pondre leurs oeufs. les oiseaux nichèrent dans les jeunes arbres.

van oudsher is aangenomen dat hennen hun eieren liever in het donker leggen.
un système d'élevage en volière est l'une des possibilités examinées dans la recherche tendant à améliorer le bien-être de la volaille tout en maintenant une méthode de production viable. ce projet est en cours à l'institut für kleintierzucht de la bundesforschungsanstalt für landwirtschaft de celle, république fédérale d'allemagne.

aivlosin mag niet worden gebruikt bij hennen die eieren leggen voor menselijke consumptie.
aivlosin ne doit pas être utilisé chez les poules qui pondent des œ ufs destinés à la consommation humaine.

de eieren moeten aan de consument worden geleverd binnen 21 dagen na het leggen.
les œufs doivent être livrés aux consommateurs dans un délai n’excédant pas 21 jours après la ponte.

na de zomer wordt het in de vallei te koud en gaan zij kilometers verderop hun eieren leggen.
c'est à des kilomètres de là qu'après l'été, alors qu'il fait trop froid dans la vallée, les papillons vont pondre.

nobilis ib primo qx mag niet worden toegediend aan vogels die eieren leggen of binnen vier weken vóór aanvang van de legperiode.
nobilis ib primo qx ne doit pas être administré chez les oiseaux en cours de ponte ou au cours des 4 semaines précédant le début de la période de ponte.

het vaccin mag niet worden gebruikt binnen zes weken voor het begin van de legperiode of bij vogels die aan de leg zijn (eieren leggen).
le vaccin ne doit pas être utilisé pendant les six semaines qui précèdent le début de la période de ponte, ni chez les oiseaux pondeurs (en période de production d’œufs).

en dan de concentratiekamp-fokkerijen, kippen die dag en nacht in het licht zitten, die serotonine krijgen toegediend zodat ze zonder ophouden eieren leggen, maar dit veroorzaakt zulke hormonale reacties dat ze zich de veren uitrukken alsof ze zelfmoord willen plegen.
il y a aussi les élevages concentration naires, les poulets éclairés jour et nuit, comme les poules, pour provoquer des réactions hormonales à la serotonine, qui les font pondre sans anêt, qui s'arrachent les plumes, presque comme si elles voulaient se suicider.

mevrouw goedmakers (s), rapporteur voor advies van de begrotingscommissie. - mijnheer de voorzitter, deze zomer was ik op het eiland zakynthos, bekend als een van de plekken in de middellandse zee waar veel zeeschildpadden hun eieren leggen. geheel terecht
goedmakers (s), rapporteur pour avis de la commission des budgets. — (nl) monsieur le président, l'été dernier, je me trouvais sur l'île de zekynthos, connue

ei
Œuf (biologie)