Results for eigen stek translation from Dutch to French

een eigen stek
un endroit à soi

stek
bouture

stek stekken
empoter des boutures

steek de hand maar eens in eigen boezem!
gardez vos leçons pour vous !

ik wil ook de hand in eigen boezem steken.
je tiens aussi à reconnaître nos propres torts.

maar de eu moet ook de hand in eigen boezem steken.
-.ourageant le capital ¿mes sociaux.

laat ons dan ook eerst de hand in eigen boezem steken.
la commission de la politique régionale et de l'aménagement du territoire est prête à l'affronter.

ook het parlement moet echter de hand in eigen boezem steken.
je ne veux toutefois pas épargner le parlement de toute critique.

wij moeten de moed hebben de hand in eigen boezem te steken.
nous devons avoir le courage de balayer devant notre porte.

in europa moeten we echter ook de hand in eigen boezem steken.
mais nous devons aussi balayer devant notre propre porte en europe.

als wij eerlijk zijn, steken wij echter ook de hand in eigen boezem.
il ne peut servir d' alibi mais doit marquer le début d' un véritable partenariat.

de staten van de rijke wereld moeten de hand in eigen boezem steken.
les pays riches doivent balayer devant leur porte.

als wij ontwikkelingswerk willen verrichten, dan moeten wij de hand in eigen boezem steken.
il faut déplorer le manque de ressources financières débloquées, situation qui, comme n'ont pas manqué de le faire remarquer m. telkämper et d'autres membres, est une honte et un scandale.

wat het erika-pakket betreft, moeten wij misschien de hand in eigen boezem steken.
en ce qui concerne le paquet erika, peut-être n' avons-nous pas été à la hauteur.

steek
piqûres