Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terras
terrasse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
terras met
terrasse équipée de
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geniet vanaf je eigen overdekte terras.
profitez-en depuis votre propre terrasse couverte.
Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een terras met
une terrasse pourvue de
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
terras met zitje
terrasse avec coin salon
Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deels overdekt terras
terrasse partiellement couverte
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
een terras met veel groen
une terrasse pourvue de beaucoup de verdure
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
openslaande deuren naar het terras
portes-fenêtres donnant sur la terrasse
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(toegang via terras buiten)
(accès par terrasse extérieure)
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de tuin inlopen vanaf het terras
accéder au jardin depuis la terrasse
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de geschakelde villa's hebben elk een eigen tuin en een overdekt terras met bbq.
les villas mitoyennes ont chacune un jardin privatif et une terrasse couverte avec barbecue.
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
een privé-zwembad met aangrenzend terras
une piscine privée avec terrasse adjacente
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
op het dak is ook een terras met zeezicht.
il y a aussi une terrasse sur le toit, avec vue sur la mer.
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
z.i. du terras 53100 mayenne frankrijk
z.i. du terras 53100 mayenne france
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
« elk balkon of terras dat toegankelijk is... »;
« tout balcon ou terrasse accessible... »;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
open vanuit de woonkamer de deuren naar het terras.
ouvrez les portes du salon à la terrasse.
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je beschikt over een terras met tuinmeubilair en een dakterras met
vous disposez d'une terrasse équipée de meubles de jardin, ainsi que d'un toit-terrasse doté de
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de deur kun je gaan ontspannen op je terras met twee ligstoelen.
devant la porte, vous pouvez aller vous détendre sur votre terrasse équipée de deux chaises longues.
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf het deels overdekt terras loop je de geheel omheinde tuin in
depuis la terrasse partiellement couverte, vous accédez au jardin entièrement clos
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je beschikt over een deels overdekt terras met tuinmeubilair en een dakterras met
vous disposez d'une terrasse partiellement couverte équipée de meubles de jardin, ainsi que d'un toit-terrasse doté de
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality: