Results for eigendomsaankondigingen translation from Dutch to French

de inhoud van de website mag niet worden gekopieerd tenzij voor niet-commerciële individuele raadpleging en met behoud van alle copyrights en andere eigendomsaankondigingen.
le contenu de ce site web ne peut être copié, sauf pour une consultation individuelle non commerciale et avec maintien de toutes les mentions de copyright ou de propriété.

dat geldt voor om het even welke licentie of welk recht al dan niet ressorterend onder om het even welk octrooi of handelsmerk van pfizer of van om het even welke derde partij.de volledige inhoud van de website is onderhevig aan auteursrechtelijke bescherming. copyright ® 2008 pfizer n.v./s.a. alle rechten voorbehouden. de inhoud van de website mag niet worden gekopieerd tenzij voor niet-commerciële individuele raadpleging en met behoud van alle copyrights en andere eigendomsaankondigingen. de inhoud van de website mag vervolgens niet opnieuw worden gekopieerd, gereproduceerd of op een andere manier verder verspreid worden. behalve in de omstandigheden die hierboven uitdrukkelijk zijn voorzien, mag u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van pfizer geen enkele informatie, tekst of document uit deze website en geen enkel onderdeel ervan in om het even welk elektronisch medium of in hard copy kopiëren, tonen, downloaden, verspreiden, wijzigen, reproduceren, herpubliceren of opnieuw doorzenden, noch om het even welk afgeleid werk creëren dat gebaseerd is op deze beelden, teksten of documenten. niets wat zich hier bevindt zal worden gebruikt voor andere doeleinden, hetzij door stilzwijgende overeenkomst, hetzij door uitsluiting of een andere overeenkomst. dat geldt voor om het even welke licentie of welk recht al dan niet ressorterend onder om het even welk octrooi of handelsmerk van pfizer of van om het even welke derde partij.
cette disposition s'applique à toute licence ou à tout droit tombant ou non sous tout brevet ou toute marque commerciale de pfizer ou d'une quelconque autre tierce partie.la totalité du contenu du site web est protégée par la législation sur les droits d'auteur. copyright ® 2008 pfizer n.v./s.a. tous droits réservés. le contenu de ce site web ne peut être copié, sauf pour une consultation individuelle non commerciale et avec maintien de toutes les mentions de copyright ou de propriété. le contenu de ce site web ne peut ensuite pas être recopié, reproduit ou redistribué d'une quelconque autre façon. a l'exception des conditions expressément prévues ci-dessus, vous ne pouvez - sans autorisation écrite expresse de pfizer - copier, montrer, télécharger, distribuer, modifier, reproduire, rééditer ou envoyer aucune information, aucun texte, ni document de ce site web, ni aucune partie de ceux-ci, quelque soit le support, électronique ou autre, utilisé. cette interdiction s'applique également à la création de tout ouvrage sur la base des images, textes ou documents de ce site web. aucun de ces éléments ne peut être utilisé à d'autres fins, ni par accord tacite, ni par exclusion, ni par tout autre accord. cette disposition s'applique à toute licence ou à tout droit tombant ou non sous tout brevet ou toute marque commerciale de pfizer ou d'une quelconque autre tierce partie.