Results for eim translation from Dutch to French

eim
idele

evaluatie van eim
Évaluation des mie

keuzevrijheid eim economische impuls
droit de choisir et impulsion Économique

evaluatie van het eim-programma
Évaluation du programme mie

het eim omvat dergelijke middelen.
ces ressources sont incluses dans les mie.

dit hoofdstuk werd door het eim gecoördineerd.
l'eim a été chargé de la coordination des travaux sur ce thème.

erfa en eim stellen zich eerder neutraal op.
les positions de l’erfa et de l’eim sont plutôt neutres.

de economische eim sociale situatie in de gemeenschap
la présente brochure traite de l'avis du comité sur la situation économique

ook voor dit hoofdstuk trad het eim als coördinator op.
la responsabilité de la coordination de ce chapitre a une fois de plus été confiée à l'eim.

het eim constateert dat zelf aan het begin van de tekst.
l'eim lui-même le reconnaît au début du texte.

[eim heeft ongetwijfeld voorbeelden van dergelijke problemen.]
[l'eim (european rail infrastructure managers) connaît certainement des exemples de problèmes de ce genre].

het eim was verantwoordelijk voor de coördinatie van dit interessante onderdeel van het verslag.
l'entité responsable de la coordination de cette partie intéressante du rapport est l'eim.

dit had gevolgen voor het latere eim-programma, dat meer evaluatiewerkzaamheden omvat.
il a été tenu compte de cette suggestion dans le nouveau programme de mesures d’incitation dans le domaine de l’emploi qui comprend plus de travaux d’évaluation.

1) de stichting economisch instituut voor het midden­ en kleinbedrijf (eim);
1) l'institut économique pour les petites et moyennes entreprises;

de contractant heeft in mei 2005 een tussentijds verslag ingediend dat was gericht op het projectniveau van door eim gefinancierde projecten.
en mai 2005, le contractant a présenté un rapport à mi-parcours examinant les différents projets financés au titre des mie.

de samenwerking onder de openbare diensten voor de arbeidsvoorziening gaat voort en omvat een reeks door de eim gefinancierde opleidingsmodules voor de toetredende landen.
la coopération entre les services publics de l'emploi se poursuivra et comprendra une série de modules de formation pour les pays adhérents financés par le programme mie.

het eim-programmacomité, dat zowel beheers- als adviestaken had, kwam twee maal per jaar bijeen.
le comité du programme mie, qui avait des fonctions de gestion et de conseil, s'est réuni deux fois par an.

bij de implementatie van het eim werd tevens rekening gehouden met het werk van het comité voor economische politiek (epc) en zijn werkgroep arbeidsmarkt.
dans le cadre de la mise en œuvre des mie, il a aussi été tenu compte des travaux du comité de politique économique (cpe) et de son groupe de travail «marché du travail».

[1] “appraisal of directive 98/6/ec on consumer protection in the indication of unit prices of products offered to consumers”, studie uitgevoerd door eim business & policy research.
[1] “ appraisal of directive 98/6/ec on consumer protection in the indication of unit prices of products offered to consumers ” [évaluation de la directive 98/6/ce relative à la protection des consommateurs en matière d'indication des prix des produits offerts aux consommateurs], étude réalisée par eim business & policy research.