Results for eindejaars translation from Dutch to French

de betalingsbalansstatistieken op kwartaalbasis en de eindejaars internationale investeringspositie bevatten een geografische uitsplitsing naar buitenlandse tegenpartijen .
les statistiques trimestrielles de la balance des paiements et celles de la position extérieure en f in d' année incluent une répartition géographique des contreparties à l' étranger .

4. de inning en de invordering van de bijdragen van de in artikel 5 bedoelde werkgevers en de toekenning en uitkering van een eindejaars-premie;
4. la perception et le recouvrement des cotisations des employeurs visés à l'article 5 et l'octroi et la liquidation d'une prime de fin d'année;

onverminderd de in de ondernemingen bestaande voordeliger toestanden wordt, samen met de loonafrekening van de maand december van de referteperiode, door de werkgevers een eindejaars-premie betaald aan alle werklieden die minstens drie maanden anciënniteit tellen in de onderneming.
sans préjudice de situations plus favorables existant dans les entreprises, une prime de fin d'année est payée par les employeurs, en même temps que la paie du mois de décembre de la période de référence, à tous les ouvriers qui comptent au minimum trois mois d'ancienneté dans l'entreprise.

bt1 rt premie, dienstjaren use loonpremie (4421) post, uitoefening van het bankbedrijf door de — use financiële dienst van de post (2416) premie, eindejaars precisie-instrument mt 6827 mechanische industrie bt1 fijnmechanica
bt1 rt rt rt industrielles politique industrielle économie industrielle planification de la production région industrielle plante aromatique mt 6006 produit végétal uf aromate uf camphre