Results for eindwaarde translation from Dutch to French

eindwaarde
valeur finale

eindwaarde:
valeur de fin & #160;:

eindwaarde fintecna
valeur finale fintecna

eindwaarde van de schaal
sortie maximale

berekening van de eindwaarde van een kapitaal
calcul de valeur acquise

de eindwaarde wordt als volgt berekend:
la valeur finale est calculée comme suit:

de eindwaarde van de gerealiseerde investeringen was gemiddeld tweemaal het geïnvesteerde kapitaal.
en ce qui concerne les investissements réalisés, la valeur finale de ceux-ci représente en moyenne deux fois le capital initial investi.

als de stapwaarde negatief is, dan moet de startwaarde groter zijn dan de eindwaarde.
si la valeur du pas est négative, la valeur de début doit être plus grande que la valeur de fin.

als de startwaarde groter is dan de eindwaarde, dan moet de stapwaarde kleiner zijn dan nul.
si la valeur de début est plus grande que la valeur de fin, la valeur du pas doit être négative.

controleer de reeks die u hebt ingesteld. de beginwaarde hoort lager te zijn dan de eindwaarde.
veuillez vérifier les plages que vous avez spécifiées. la valeur de début doit être inférieure à la valeur de fin.

de aanduiding van het meetresultaat moet binnen 15 seconden 95 % van de eindwaarde bereiken.
l’indication des résultats de mesurages doit avoir atteint 95 % des valeurs finales en un maximum de 15 s.

in blinde galerijen stijgt het gehalte aan schadelijke gassen snel, maar het stabiliseert zich snel op een eindwaarde.
dans les culs-de-sac les teneurs en gaz nocifs montent ra­pidement mais elles se stabilisent très rapidement à une valeur limite.

voorzover het om gerealiseerde investeringen gaat, staat de eindwaarde van de investeringen gemiddeld voor vier maal het aanvankelijk geïnvesteerde kapitaal.
en ce qui concerne les investissements réalisés, la valeur finale des investissements représente en moyenne quatre fois le capital initial investi.

2.8 de commissie stelt voor om bij de uitgifte van vouchers die via een distributienetwerk circuleren, een eindwaarde vast te leggen.
2.8 en ce qui concerne les bons qui passent par un réseau de distribution, la commission propose d'en fixer la valeur définitive au moment de l'émission.

omdat deze methode te sterk van de eindwaarde afhangt, is zij volgens de commissie in het onderhavige geval niet geschikt om betrouwbare conclusies te trekken.
comme cette méthode dépend trop de la valeur finale, elle ne permet pas, selon la commission, de tirer des conclusions fiables dans le cas d'espèce;

deze produkten maken ongeveer 51% uit van de eindwaarde van de europese landbouw, of twee derde van de niet als mediterrane dan beschouwde produkten .
ces produits représentent environ 51 x de la valeur finale de l'agriculture européenne, soit les deux tiers des produits non considérés comme méditerranéens.

het resultaat van de in § 1 bedoelde bewerking vormt de eindwaarde van de rab van het betreffende jaar en kan overgenomen worden als beginwaarde van het gereguleerd actief van het volgend jaar.
le résultat du traitement visé au § 1 er constitue la valeur finale de la rab de l'année concernée et peut être repris comme valeur initiale de l'actif régulé de l'année suivante.

scenario -beta levered -premie voor liquiditeitsrisico -kapitaalkosten ke -eindwaarde fintecna -irr -npv -
scénario -beta levered -prime d'illiquidité -coût du capital ke -valeur finale fintecna -irr -npv -

bij de toepassing van lid 2 van dit artikel verloopt de overgang van de initiële waarde per eenheid van betalingsrechten als berekend overeenkomstig artikel 26, naar de eindwaarde per eenheid in 2019 als vastgesteld overeenkomstig de lid 3 of de leden 4 tot en met 7 van dit artikel in gelijke stappen vanaf 2015.
aux fins de l'application du paragraphe 2 du présent article, la transition de la valeur unitaire initiale des droits au paiement calculée conformément à l'article 26, à leur valeur unitaire finale en 2019 établie conformément au paragraphe 3 ou aux paragraphes 4 à 7 du présent article s'effectue par étapes égales à partir de 2015.

los van de validering van de door mediobanca en citigroup verrichte analyses heeft de deskundige eigen controles verricht, met name een sensibiliteitsanalyse van de irr op basis van de eindwaarde van az services en van de kapitaalkosten en het inflatiepercentage enerzijds, en van een nieuwe berekening van de eindwaarde van az services anderzijds.
au-delà de la validation des analyses menées par mediobanca et citigroup, l'expert s'est livré à ses propres analyses; il s'agit en l'occurrence d'une analyse de sensibilité de l'irr en fonction de la valeur finale d'az services et en fonction du coût du capital et du taux d'inflation, d'une part, et d'un nouveau calcul de la valeur finale d'az services, d'autre part.