Results for eist translation from Dutch to French

eist voor de rechter,
bevalt aan de vrederechter

hervorming landbouwbeleid eist:
tribÜne pour l'europe

u eist onophoudelijk transparantie.
vous réclamez sans cesse la transparence.

wat eist president saddam?
que réclame le président saddam?

het eist een onafhankelijk onderzoek.
(résolution commune)

- transparantie; de burger eist:
• la transparence : le citoyen exige :

gewijzigde richtlijn 90/388 eist.
ne peut être regardé comme transparent au sens de l'article 5, paragraphe 1, de la directive 97/33.

a) de communautaire wetgeving eist:
a) la législation communautaire impose:

maatregelen die het eu-kader eist
mesures prévues par le cadre de l’ue

de begrotingscrisis eist een duurzame oplossing.
nous pouvons relever les défis si nous le voulons.

kaderrichtlijn eist arbo-wetgeving voor ambtenaren
lÉgislation et politique dans cinq États membres la directive-cadre exigeant une rÉglementation des conditions de travail pour les fonctionnaires

de bouw van opslagplaatsen eist grote investeringen.
la construction d'installations de stockage nécessite des investissements importants.

een wetgeving die zoiets eist, is ongeloofwaardig.
une législation comportant de telles exigences n'est pas crédible.

π de geldschieter eist wellicht een onafhankelijke beoordeling
par sa nature même, le projet n'est pas mesurable.

2. eist dat faure gnassingbe onmiddellijk terugtreedt;
2. demande la démission immédiate de fauré gnassingbé;

eist verslaglegging over kwalitatieve onzekerheid voor belangrijke processen.
requiert un rapport sur l'incertitude qualitative pour les processus importants

dat eist uiteraard een degelijke samenwerking tussen alle medespelers.
il va de soi que cela nécessite une bonne coopération entre tous les acteurs concernés.

deze resolutie eist twee dingen die momenteel beide gehoor krijgen.
cette motion demande deux choses qui sont, toutes les deux, en voie d'être satisfaites.

een gezamenlijke aanpak eist hij inzake milieuvervuiling, klimaatswijzigingen, voedselveiligheid.
il exige une approche commune à l'égard de la pollution, des changements climatiques, de la sûreté des aliments.

28. eist strafrechtelijke sancties tegen elke gentransfer in menselijke kiembaancellen ;
28. demande l'application de sanctions pénales contre tout transfert de gènes dans des cellules germinales;