Results for elke werkdag te bereiken translation from Dutch to French

te bereiken.
l'effet de serre.

te bereiken doel
objectif à atteindre

a) elke werkdag
a) chaque jour ouvrable :

te bereiken output
résultats escomptés

elke werkdag constateert de commissie:
la commission constate chaque jour ouvrable:

op elke werkdag constateert de commissie:
la commission constate chaque jour ouvrable:

elke werkdag waarvoor een verloning verschuldigd is;
chaque jour ouvrable pour lequel est due une rémunération;

in principe is er elke werkdag minstens één ronde.
en principe, au moins un tour a lieu par jour ouvrable.

teneinde dit doel te bereiken is elke partij gehouden :
a cette fin, chaque partie s'efforce :

aangiften moeten op elke werkdag kunnen worden gedaan.
celles-ci doivent pouvoir être faites chaque jour ouvrable.

teneinde dit doel te bereiken streeft elke partij ernaar :
a cette fin, chaque partie s'efforce :

de beheerder moet de gegevens van elke werkdag op een diskette opslaan.
le gestionnaire est tenu de réaliser une sauvegarde générale des données chaque jour ouvrable sur support magnétique.

het ophalen van de sluikstorten geschiedt door de gemeente nochtans elke werkdag.
pourtant, la commune se charge chaque jour ouvrable d'enlever les dépôts illicites.

de commissie wijst elke werkdag hoeveelheden uit de tariefcontingenten toe, behalve:
la commission procède chaque jour ouvrable à une attribution des quantités demandées, sauf:

« gepresteerde werkdag » : elke werkdag waarvoor een verloning verschuldigd is;
« jour ouvrable presté » : chaque jour ouvrable pour lequel est due une rémunération;

1° elke werkdag voor de vorige werkdag en voor de eventuele tussenliggende dagen :
1° chaque jour ouvrable pour le jour ouvrable précédent et pour les jours intermédiaires éventuels :

de lidstaten verstrekken de commissie elke werkdag via elektronische weg de volgende gegevens over elke invoercertificaataanvraag:
les États membres communiquent à la commission pour chaque demande de certificat d’importation, chaque jour ouvrable, par voie électronique, les informations suivantes:

het secretariaat is elke werkdag telefonisch bereikbaar, ten minste van 10 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.
le secrétariat peut être joint par téléphone chaque jour ouvrable, au moins de dix à douze heures et de quatorze à seize heures.

indien machines worden gebruikt moeten deze met korte tussenpozen worden gereinigd en na elke werkdag worden ontsmet.
si des machines sont employées, elles doivent être nettoyées à de courts intervalles et désinfectées après chaque journée de travail.

de bevoegde instanties van de lid-staten delen de commissie elke werkdag de statistische gegevens mede betreffende:
les autorités compétentes des États membres communiquent à la commission chaque jour ouvrable les données statistiques concernant :