From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noot: voor de embargostatus van apparatuur voor onderwatervoertuigen zie:
note: pour le statut des équipements pour véhicules submersibles, voir:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nb: zie 5d001 voor de embargostatus van "programmatuur" die speciaal is ontworpen voor pakketschakelen.
n.b.: pour le statut du "logiciel" spécialement conçu pour la commutation par paquets, voir 5d001.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noot: de embargostatus van hydrofoons die speciaal zijn ontworpen voor andere apparatuur, wordt bepaald door de embargostatus van die andere apparatuur.
note: le statut de contrôle des hydrophones spécialement conçus pour d'autres équipements est déterminé par le statut de contrôle de ces derniers.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nb: zie 7a005 voor de embargostatus van satellietontvangers voor wereldwijde navigatiesystemen met of gebruikmakend van ontcijfering (gps of glonass).
n.b.: pour les systèmes globaux de navigation par satellites recevant des équipements contenant ou employant le déchiffrement (à savoir, gps ou glonass), voir le paragraphe 7a005.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nb: indien een "persoonsgebonden slimme kaart" verscheidene functies heeft, wordt de embargostatus van elke functie afzonderlijk beoordeeld.
si une "carte à microprocesseur personnalisée" a des fonctions multiples, le statut de chaque fonction est évalué individuellement.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noot 1: de embargostatus van akoestische projectors, met inbegrip van omzetters die speciaal zijn ontworpen voor andere apparatuur, wordt bepaald door de embargostatus van die andere apparatuur.
note 1: le statut des projecteurs acoustiques, y compris les transducteurs, spécialement conçus pour un autre équipement est déterminé par le statut de cet équipement.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
noot 3: de embargostatus van raman-"lasers" wordt bepaald door de parameters van de als pomp gebruikte "laser".
note 3: le statut des "lasers" raman est déterminé par les paramètres des sources de pompage "laser".
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noot 2: de embargostatus van de in 4a003 omschreven "digitale computers" of aanverwante apparatuur wordt bepaald door de embargostatus van andere apparatuur of systemen, mits:
note 2: le statut des "calculateurs numériques" ou matériels connexes décrits au paragraphe 4a003 est régi par le statut d'autres équipements ou systèmes, à condition que:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"microprocessor-microschakelingen", "microcomputer-microschakelingen", microbesturing-microschakelingen, geïntegreerde geheugenschakelingen vervaardigd van samengesteld halfgeleidermateriaal, analoog/digitaal-omzetters, digitaal/analoog-omzetters, elektro-optische of "optisch geïntegreerde schakelingen" voor "signaalverwerking", door de gebruiker te programmeren logische bouwstenen, geïntegreerde schakelingen voor neurale netwerken, op bestelling geïntegreerde schakelingen waarbij ofwel de functie ofwel de embargostatus van de apparatuur waarin de geïntegreerde schakelingen zullen worden toegepast, niet bekend is, of fft ("fast fourier transform")-processoren, elektrisch wisbare prom’s (eeprom's), flash-geheugens of statische ram’s (sram's):
"microcircuits microprocesseurs", "microcircuits micro-ordinateurs", microcircuits microcontrôleurs, circuits intégrés mémoires fabriqués à partir d'un semi-conducteur composé, convertisseurs analogique-numérique, convertisseurs numérique-analogique, circuits intégrés électro-optiques et "circuits intégrés optiques" pour le "traitement du signal", dispositifs logiques programmables par l'utilisateur, circuits intégrés pour réseaux neuronaux, circuits intégrés à la demande dont soit la fonction, soit le statut de l'équipement dans lesquels ils seront utilisés, n'est pas connu, processeurs de transformée de fourier rapide (fft), mémoires mortes programmables effaçables électriquement (eeprom), mémoires flash, mémoires vives statiques (sram), comme suit:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting