Results for embedment depth translation from Dutch to French

hicp in more depth
hicp in more depth

instellingen voor ‘depth cueing’
paramétrages de la troncature d'arrière-plan

56gedetailleerde („in-depth”) ongevallengegevens ........................................................................... 57
56données accidentologiques exhaustives ................................................................................... 58

of ‘depth cueing’ gebruikt moet worden
indique s'il faut activer la troncature d'arrière-plan

de afbeelding kan niet geladen wordenthe color depth of an image
impossible de charger l'imagethe color depth of an image

kleurdieptefind pictures with any color depth / 8 bits per channel...
profondeur de couleurfind pictures with any color depth / 8 bits per channel...

in-depth analyse van ongevallen met zwaar verkeer – nederland
analyses approfondies des accidents de poids lourds aux pays-bas

gewoonlijk staat in een in-depth onderzoek een bepaald soort ongeval centraal.
normalement, les études approfondies sont axées sur certains types d'accident.

a complementary study could provide in-depth analysis of these preliminary findings.
une étude complémentaire pourrait fournir une analyse approfondie de ces résultats préliminaires.

alle kerntechnische installaties worden ontworpen met een gestaffeld veilig­ heidssysteem („defence in depth").
toutes les installations nucléaires sont conçues avec une série de dispositifs de protection appelés «défense en profondeur».

de politie verzamelde gegevens volgens haar eigen procedures en stelde deze informatie beschikbaar voor de in-depth analyse.
les policiers collectaient les données en suivant les procédures propres à leurs services et communiquaient ces informations pour les besoins de l'analyse en profondeur.

terms and frequency of future evaluations in-depth monitoring visits will take place in each member state in principle once every two years .
terms and frequency of future evaluations in-depth monitoring visits will take place in each member state in principle once every two years .

in-depth ongevallenstudies hebben als doel informatie over de oorzaken en gevolgen van ongevallen te verzamelen die gedetailleerder is dan de informatie die uit politiebestanden kan worden verkregen.
le but des études approfondies sur les accidents est obtenir des informations concernant les causes et les conséquences des accidents plus détaillées que celles accessibles à partir des fichiers de police.

de bevoegde beveiligingsinstantie stelt aan de hand van het begrip „defence in depth” vast welke passende combinatie van fysieke beveiligingsmaatregelen moet worden getroffen.
en appliquant la notion de défense en profondeur, l’autorité de sécurité compétente détermine la bonne combinaison de mesures de sécurité physique qu’il convient de mettre en œuvre.

de energetische positie van de invangs­plaatsen (de „trap depth") is karakteris­tiek voor het gebruikte materiaal. er kunnen verschillende soorten van in­vangsposities bestaan met verschillende diepten.
on a estimé que les exoélectrons se forment dans une couche superficielle dont l'épaisseur est de l'ordre du libre parcours moyen des électrons thermiques (11), (12).

i) het ontwerp en de bouw van een kerninstallatie voorzien in verscheidene betrouwbare niveaus en wijzen van bescherming (%quot%defence in depth%quot%) tegen het vrijkomen van radioactieve stoffen, teneinde ongevallen te voorkomen en de gevolgen van het vrijkomen van radioactieve stoffen te beperken, als dergelijke ongevallen zich toch voordoen;
i) lors de la conception et de la construction d'une installation nucléaire, plusieurs niveaux et méthodes de protection fiables (défense en profondeur) soient prévus contre le rejet de matières radioactives, en vue de prévenir les accidents et d'atténuer leurs conséquences radiologiques au cas où de tels accidents se produiraient;