Results for emissiehandelssysteem translation from Dutch to French

emissiehandelssysteem
système d'échange de quotas d'émission

emissiehandelssysteem luchtvaart
système d'échange de quotas d'émission / aviation

emissiehandelssysteem van de unie
système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'ue

herziening van het emissiehandelssysteem
revoir le système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre

opties binnen het emissiehandelssysteem
options possibles dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission

opneming van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem
inclusion de l'aviation dans le système d'échange de quotas *

niveau van de co2-tarieven in het emissiehandelssysteem
niveau des prix du carbone dans le système d'échange de quotas d'émission

wetgevingsvoorstel om het eu-emissiehandelssysteem te herzien, 2021-2030
proposition législative concernant la révision du système d'échange de quotas d'émission de l'ue, 2021-2030

het emissiehandelssysteem van de eu is de grootste koolstofmarkt van de wereld.
le seqe est le plus grand marché du carbone au monde.

koolstofbelastingen en het emissiehandelssysteem moeten worden aangevuld met andere maatregelen.
il convient de compléter les taxes sur le carbone ou les échanges d'émissions de carbone par d'autres mesures.

10.4 het emissiehandelssysteem (ets) van de eu verdient speciale aandacht.
10.4 il convient tout particulièrement de mentionner le système d’échange de quotas d’émissions de l’ue (sceqe).

in paragraaf 5.14 wordt aangegeven hoe belangrijk een hervorming van het emissiehandelssysteem is.
l’importance d'une réforme du système d’échange de quotas est mentionnée au paragraphe 5.14 et devrait également apparaître dans les recommandations du présent avis.

de vrije toewijzing van rechten in het emissiehandelssysteem wordt vanaf 2013 door deze benchmarks bepaald.
À compter de 2013, l'octroi de quotas à titre gratuit dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission sera déterminé par ces référentiels.

een structurele hervorming van het emissiehandelssysteem van de eu (eu-ets) is noodzakelijk.
«une réforme structurelle du système d’échange de quotas d’émission (seqe) de l'ue est nécessaire.

energie uit hernieuwbare bronnen moet kunnen blijven profiteren van de huidige wetgeving betreffende het emissiehandelssysteem;
les énergies renouvelables continueraient de bénéficier de la législation actuelle relative à l'échange de quotas d'émission.

van bijzonder belang zijn de gevolgen van het emissiehandelssysteem van de eu, dat al tot stijgende elektriciteitsprijzen heeft geleid.
les effets du mécanisme communautaire d'échange de droits d'émission revêtent une importance particulière dans la mesure où ce mécanisme a déjà provoqué une augmentation des prix de l'électricité.

de overeengekomen doelstellingen voor de terugdringing van broeikasgasemissies hebben geleid tot een daling van het emissieplafond in het kader van het emissiehandelssysteem.
les chiffres cibles qui ont été convenus en matière d'émissions de gaz à effet de serre ont été transposés par une réduction progressive du plafond d'émission, opérée au moyen du système d'échange de quotas d'émissions (seqe).

bovendien moet het emissiehandelssysteem snel structureel hervormd worden, zodat er een sterke stimulans voor investeringen in koolstofarme technologie van uitgaat.
en outre, une réforme structurelle du système des quotas est urgente pour que celui-ci constitue un encouragement vigoureux aux investissements visant à réduire les taux d'émission de carbone.

de met een kruisje aangegeven sectoren in deze tabel zijn in het emissiehandelssysteem opgenomen voor hun aan het productieproces gerelateerde co2-uitstoot.
les secteurs indiqués dans ce tableau sont inclus dans la directive ets en raison de leurs émissions de co2 dues aux méthodes de fabrication.

de kapitaalkosten zullen echter slechts in beperkte mate teruglopen omdat de belastingen en de veilingsprijzen in het eu-emissiehandelssysteem naar verwachting zullen stijgen.
la baisse des coûts en capital devrait cependant être minime alors que les taxes/paiements aux enchères seqe devraient augmenter.