Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij ministerieel besluit van 7 maart 2000 wordt de grot van emotions erkend als ondergrondse holte met een wetenschappelijke waarde.
un arrêté ministériel du 7 mars 2000 désigne la grotte de emotions en tant que cavité souterraine d'intérêt scientifique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij beschikking van 24 juni 2002 inzake de vennootschap naar duits recht log-o-mar ag tegen de vennootschap naar vreemd recht s.a. emotion, waarvan de expeditie ter griffie van het arbitragehof is ingekomen op 1 juli 2002, heeft de beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteld :
par ordonnance du 24 juin 2002 en cause de la s.a. de droit allemand log-o-mar ag contre la s.a. de droit étranger emotion, dont l'expédition est parvenue au greffe de la cour d'arbitrage le 1er juillet 2002, le juge des saisies du tribunal de première instance d'anvers a posé la question préjudicielle suivante :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: