Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en niet meer terugkomen.
et ne pas revenir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
meer dan 0,75 % en niet meer dan 0,83 %
supérieure à 0,75 % et inférieure ou égale à 0,83 %
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
gedachtestreepje 3: betere en niet meer etiketten
tiret 3: il faut améliorer la qualité de la labellisation, sans pour autant augmenter le nombre de labels.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer en niet minder.
ni plus ni moins.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
schadebeperking en niet meer dan dat is geen oplossing.
limiter les dégâts et ne rien entreprendre d' autre ne résout rien.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
— meer dan één ¡aar en niet meer dan vijf ¡aar
— plus d'un an à cinq ans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
— meer dan drie maanden en niet meer dan één ¡aar
— plus de trois mois à un an
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
20 msv per jaar, gemiddeld over vijf jaar en niet meer dan
20 msv par an en moyenne sur cinq ans sans dépasser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
343 358 038 meer dan één ¡aar en niet meer dan vijf jaar
plus d'un an à cinq ans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer en niet minder dan dat.
et tandis qu'ils se querellent, le loup sort de la forêt et dévore le canard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
636 693 508 meer dan één ¡aar en niet meer dan vijf ¡aar
la répartition, selon les échéances, est la suivante: plus d'un an à cinq ans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je afzegging voor dit event is definitief en niet meer wijzigbaar.
votre annulation de cet événement est définitive et n'est plus modifiable.
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
media worden verstrekt en niet meer in scholingscentra worden gedoceerd.
attrayant en termes comme particulièrement d'image de marque.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het mag niet minder dan 5 % en niet meer dan 25 % bedragen.
il ne peut être inférieur à 5 %, ni supérieur à 25 %. 12.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
6 160 529 047 meer dan drie maanden en niet meer dan één ¡aar:
Échéances: jusqu'à trois mois pi js de trois mois à un an ans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
werkgelegenheid en sociaal beleid de gezondheidszorg en niet meer alleen in noodgevallen.
adoption par la commission, le 20 septembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doen wij vandaag; niet meer en niet minder.
je souhaiterais remercier m. maher pour son rapport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer of de groene indicator het venster helemaal opvult en niet meer beweegt.
vérifiez que l’indicateur vert a rempli la fenêtre et ne bouge plus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer de schuldenaar geen gekende woning meer heeft en niet meer wordt teruggevonden;
lorsque le débiteur n'a plus de domicile connu et demeure introuvable;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) het aantal punten bedraagt niet meer dan acht in totaal en niet meer dan:
d) le nombre de points ne dépasse pas 8 au total ni:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: