Results for en opnieuw wijzende, translation from Dutch to French

en opnieuw.
répétez l'opération.

opzegging en opnieuw toetreden
retrait et réadmission

38 en opnieuw worden toegerust.
38 cation, les transports et les télécommunications nécessitent également une modernisa tion, une restructuration et de nouveaux équipements.

en opnieuw de vraag: waarom?
encore une fois, pourquoi?

u kunt niet teruggaan en opnieuw beginnen.
vous ne pouvez pas recommencer au début.

het verbreken en opnieuw aangaan van verbintenissen
la carte montre l'existence d'un gradient nord-sud.

(:) inclusief feedstocks en opnieuw behandelde produkten.
c) y compris feedstocks et produits retraités.

hij werd gearresteerd en opnieuw uitgezet in juni 1992.
il a été arrêté et de nouveau expulsé en juin 1992.

lege patronen niet opnieuw vullen en opnieuw gebruiken.
il ne faut ni remplir à nouveau ni réutiliser les cartouches vides.

... wijzigingen ongedaan en opnieuw gedaan kunnen worden.
... vous pouvez annuler et refaire vos modifications. description of a tips

(2) inclusief feedstocks en opnieuw behandelde produkten.
p) y compris feedstocks et produits retraités.

%1 draaide al. het is beëindigd en opnieuw gestart.
%1 était déjà en cours d'exécution. il a été tué est redémarré.

aan land kan de olie immers gerecycleerd en opnieuw gebruikt worden.
ces déchets peuvent être recyclés ou réutilisés.

een ondertekening aanhalen en opnieuw meesturen wordt als onbeleefd beschouwd.
citer une signature n'est pas nécessaire et est souvent considéré comme impoli.

daar geen andere behandelingen hebben ondergaan dan lossen en opnieuw laden.
n'aient pas subi d'opérations autres que le déchargement et le rechargement.

deskundige, hulpfunctionaris, tijdelijk functio- naris en opnieuw hulpfunctionaris… (1
entre 1961 et 1973, date de sa titularisation, elle a «eu vingt et un contrats d’expert, d’auxiliaire, de temporaire et puis encore d’auxiliaire»… (5).

%1 draaide al. %2 en %3 zijn beëindigd en opnieuw gestart.
%1 était déjà en cours d'exécution. %2 et %3 ont été tués et redémarrés.

ovis: cft binnen twee dagen aankomst en opnieuw na ten minste 42 dagen;
ovis: cft dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours;

surra: bloedmicroscopie binnen twee dagen aankomst en opnieuw na ten minste 42 dagen.
surra: microscopie du sang dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours.

bewerkt en opnieuw uitgegeven door dr. bernhard kratz ltd. chemiedirektor i.r., 8131 bernried
rédigé et publié par: dr. bernhard kratz ltd. chemiedirektor i.r. 8131 bernried