Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie ben ik en wat doe ik?
qui suis -je, quelles sont mes affaires & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat doe je?
qu'est-ce que tu fais ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
--„en hoe zal ik dan vertrekken?”
-- et comment partirai-je, alors?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"en ik dan?" zeide paganel.
-- eh bien, et moi? dit paganel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en wat doe je bij de commissie?
et que faitesvous à la commission?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doe ik ook.
je le suis également.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doe ik niet!
je ne le ferai pas!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- wat doe jij daar?
- que fais-tu là?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom doe ik dat?
pourquoi cela?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vandaag doe ik telewerk
aujourd'hui je fais du télétravail
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die toezegging doe ik u.
je puis vous l’ assurer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wat doe je in viãƒâ ©
tu fais quoi samedi
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--„ben ik dan uw gevangene?”
-- je suis donc votre prisonnière?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- wat doe jij daar, deugniet?
- que fais-tu là, garnement?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat doe ik hier vandaag opnieuw.
je reviens sur ce point aujourd' hui.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wat doe je in je vrije tijd?
que faites-vous pendant votre temps libre ?
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vandaag doe ik die oproep opnieuw.
je réitère aujourd'hui cette demande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de voorzitter. — natuurlijk doe ik dat.
voilà pour le regret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarmee zou ik dan ook willen beginnen.
c'est le point que je développerai en premier lieu.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan is er gesproken over de kleine boer, en wat doe je met het geld.
ensuite, il a été question de petits agriculteurs et de ce qu'on fait de l'argent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: