Results for enger translation from Dutch to French

enger
enger

het in de conventie gebruikte begrip is dus enger.
la notion utilisée dans la convention est donc plus étroite.

naargelang de strekking van de reglementering kan men een enger, en een ruimer begrip onderkennen.
en fonction de la réglementation, l'on peut distinguer une notion étroite et une notion large. dans le sens strict,

de relevante geografische markt zal met name enger zijn dan de gemeenschappelijke markt in zijn geheel in gevallen waar:
la prescription court à nouveau à partir de chaque interruption.

het toepassingsgebied van de italiaanse regelgeving ter uitvoering van de richtlijn lijkt aanzienlijk enger dan door de richtlijn wordt voorgeschreven.
le champ d’application de la loi italienne portant application de cette directive semble en effet beaucoup plus restreint que celui que requiert la législation européenne.

hoewel patiëntveiligheid enger is gedefinieerd dan zorgkwaliteit in het algemeen, is zij een essentieel basiselement van alle zorgstelsels van goede kwaliteit.
bien que la sécurité des patients ait une acception plus restreinte que celle, plus globale, de la qualité des soins de santé, elle constitue la clé de voûte de tout système de santé de qualité.

daarentegen hebben sommige lidstaten zoals finland, cyprus, slovenië en slowakije alle of sommige van de termijnvoorschriften enger uitgelegd.
À l’inverse, certains États membres tels que la finlande, chypre, la slovénie et la slovaquie ont durci l’ensemble ou une partie des exigences de délais.

in dit opzicht kunnen engere aggregaten als m1 enige informatie verschaffen over de reële bedrijvigheid.
À cet égard, les agrégats plus étroits tels que m1 peuvent contenir certaines informations sur l’ activité réelle.