From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enkele wijzigingen:
au nombre de ces changements figurent:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gunstig, met enkele wijzigingen.
favora ble, moyennant quelques modifications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn enkele wijzigingen in aangebracht.
que propose la commission pour les en dissuader?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enkele wijzigingen van de tekst goedgekeurd
une légère modification du texte est acceptée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
toch dringen zich nog enkele wijzigingen op.
toutefois, quelques changements s'imposent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit voorstel werd met enkele wijzigingen goedgekeurd.
les grands domaines d'action de la rdt communautaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad heeft maar enkele wijzigingen aangebracht:
le conseil a apporté peu de changements :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het project zou enkele wijzigingen moeten ondergaan.
le projet requiert toutefois un certain nombre de modifications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gunstig, onder voorbehoud van enkele wijzigingen. gingen.
favorable, moyennant certains amendements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enkele wijzigingen van ondergeschikt belang worden nog overwogen .
voir renvoi 2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn evenwel enkele wijzigingen in het systeem aangebracht:
la commission a calculé que l'élément d'aide dans le régime représente 1 % de la valeur du contrat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij achten echter enkele wijzigingen van het ontwerp noodzakelijk.
nous estimons cependant que certaines modifications du projet sont nécessaires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
er zouden misschien enkele wijzigingen in aangebracht moeten worden.
c'est le rôle du parlement de faire toute la lumière à l'intention de cette dernière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad heeft ter verduidelijking enkele wijzigingen in de bijlage aangebracht.
dans un souci de clarification, le conseil a apporté quelques changements à l'annexe de la décision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gunstig, zij het met enkele wijzigingen in de tekst en de procedures.
favorable, moyennant quelques amendements d'ordre rédactionnel et procédural.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op 5 januari 2006 zijn aan de commissie enkele wijzigingen daarop voorgelegd.
le 5 janvier 2006, diverses modifications dudit programme ont été soumises à la commission.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkgroep heeft de bijlagen herzien en er enkele wijzigingen in aangebracht.
le groupe de travail a réexaminé les annexes et introduit quelques changements assez mineurs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de ontwerpagenda wordt met enkele wijzigingen goedgekeurd (cese 1206/2002).
le projet d'ordre du jour est adopté avec modifications (cese 1206/2002).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor is het nodig dat er enkele wijzigingen in het commissievoorstel worden aangebracht.
il s'agit d'une mesure ayant une portée fondamentale pour la création d'une authentique communauté européenne et d'une europe des ci toyens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advies van het europese parlement op 13 september: gunstig, met enkele wijzigingen.
directive à remplacer : directive 84/631/cee du conseil relative à la surveillance et au contrôle dans la communauté des transferts transfrontaliers de déchets dangereux — jo l 326 du 13.12.1984 et bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: