From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signalering en bijbehorende baanvakbeveiliging (dubbelspoor, dubbel enkelspoor, linker- of rechterspoorrijden, enz.).
le type de signalisation et le régime d’exploitation correspondant (double voie, voie banalisée, circulation à gauche ou à droite, etc.),
het enkelspoor tussen lianokladi en domokos zal trouwens blijven bestaan, want om het te verdubbelen zou een tunnel van 60 km moeten worden geboord. die herculesarbeid zou haast evenveel kosten als al de rest samen.
la voie restera d'ailleurs unique entre lianokladi et domokos, où il aurait fallu percer un tunnel de 60 km: ce travail d'hercule aurait coûté presque autant que tout le reste...
overwegende dat op spoorlijn 29 het huidige enkelspoor ter hoogte van de stopplaats te tielen, gelegen in de gemeente kasterlee, op twee sporen moet gebracht worden om de kruising van treinen mogelijk te maken en dat in het kader van deze werken nieuwe perrons moeten worden aangelegd;
considérant qu'il est nécessaire, afin de rendre possible le croisement des trains, de mettre à deux voies l'actuelle voie unique de la ligne ferroviaire 29 à hauteur du point d'arrêt tielen, situé dans la commune de kasterlee, et que, dans le cadre de ces travaux, de nouveaux quais doivent être aménagés;