Results for enron translation from Dutch to French

enron
enron

bovendien kwamen sommige bestellingen van enron corp.
en outre, certaines commandes concernaient enron corp.

wij moeten schandalen à la enron zien te vermijden.
nous devons éviter des scandales du type enron.

enron _bar_ _bar_ 4 _bar_ 19 _bar_
enron _bar_ _bar_ 4 _bar_ 19 _bar_

dit lijkt verdacht veel op de creatieve boekhouding van enron.
cela ressemble à la comptabilité ingénieuse d’ enron.

ik zou bijvoorbeeld de gebeurtenissen rond enron en parmalat kunnen noemen.
je pourrais parler des affaires enron ou parmalat, par exemple.

commissie geeft groen licht voor overnamebod van enron op metaalhandelaar mg.
la commission autorise l’acquisition du négociant en métaux mg par enron

de wind turbine business van enron ontwikkelt, produceert en verhandelt windturbines.
la branche éoliennes d'enron crée, fabrique et commercialise des éoliennes.

commissie keurt verwerving van duitse metaalhandelaren bergmann en hutzler door enron goed.
la commission autorise enron à acquérir les négociants allemands en métal bergmann et hutzler

wij zijn ook allemaal bekend met het enron-schandaal in de verenigd staten.
nous nous rappelons tous également du scandale enron aux États-unis.

de windturbinebusiness van enron neemt een belangrijke, maar geen overheersende positie in op de windturbinemarkt.
l'aide couvre les phases principales de la conception de films (production, distribution et projection) et prend principalement la forme de subventions non remboursables.

de ondergang van amerikaanse ondernemingen als enron en worldcom hebben het debat in europa aangewakkerd.
la faillite de sociétés américaines comme enron et worldcom a encore alimenté le débat en europe.

de wind turbine business van enron neemt een belangrijke, maar geen overheersende positie in op de windturbinemarkt.
la branche éoliennes d'enron détient une position importante, mais non dominante, sur le marché des éoliennes.

bijgevolg zijn er geen horizontale overlappingen tussen de activiteiten van geps en die van de wind turbine business van enron.
en conséquence, on ne relève aucun chevauchement horizontal entre les activités de geps et la branche éoliennes d'enron.

dit belang werd nog maar eens aangetoond door de recente gebeurtenissen, zoals bijvoorbeeld de enron-affaire.
des événements récents, tels que l’affaire enron, ont confirmé cette importance.

eerder deze maand werd andersen us veroordeeld voor het hinderen van de rechtsgang bij een onderzoek van de vs overheid naar de ineenstorting van enron.
au début du mois, andersen États-unis a été condamné pour entrave à la justice dans l'enquête menée par le gouvernement américain sur la faillite d'enron.

de commissie zal praten over de gevolgen van de enron-affaire, met name waar het gaat om de doorlichting van bedrijven.
ensemble. l'union européenne et les etats-unis peuvent faire beaucoup dans le monde.

betreft: goedkeuring van de verwerving van de „windenergieactiviteit" van enron door een dochtermaatschappij van general electric.
le budget annuel de ce régime est estimé à 41.4 millions d'euros.

liberalisering vereist betere regels en een daadwerkelijk toezicht op de naleving ervan. dit is wat de zaak-enron ons geleerd zou moeten hebben.
la libéralisation appelle de meilleures règles et un véritable contrôle de celles-ci, comme devrait nous l' enseigner l' affaire enron.

d) de nodige goedkeuringen zijn niet verkregen van de eggborough credit facility agent, rbs, het tpl-bankenconsortium of enron, of
d) les autorisations obligatoires n'ont pas été accordées par l'agent chargé de la facilité de crédit d'eggborough, la rbs, le syndicat bancaire tpl ou enron;