Results for enuntiatieve translation from Dutch to French

enuntiatieve aankondiging
avis indicatif

jaarlijkse enuntiatieve aankondiging
avis indicatif annuel

enuntiatieve aankondiging (voorinformatie)
avis indicatif (pré-information)

enuntiatieve lijst van uitvoersubsidies
liste exemplative de subventions à l'exportation

jaarlijkse enuntiatieve aankondiging1,3
avis indicatifs annuels73

* bijlage 2,a - enuntiatieve aankondiging.
* annexe 2,a - avis de pre-information.

dit gebeurt door middel van een enuntiatieve aankondiging.
ceci se fait au moyen d'un av is ind icati f.

verkorting van termijnen wanneer een jaarlijkse enuntiatieve aankondiging is bekendgemaakt
réduction des délais en cas de publication d'un avis indicatif annuel

de aanbestedende diensten maken in een enuntiatieve aankondiging het volgende bekend:
les pouvoirs adjudicateurs font connaître au moyen d’un avis indicatif:

de prijsvragen voor ontwerpen zijn niet onderworpen aan de publikatie van een enuntiatieve aankondiging.
les concours de projets ne sont pas soumis à la publication d'un (avis de pré-information).

bekendmaking van jaarlijkse enuntiatieve aankondigingen en kennisgeving van gunning in pb en ted-databank
publication des avis indicatifs annuels et des avis d'attribution du marché au jo et dans la banque de données ted

die verkorting geldt zelfs indien de jaarlijkse enuntiatieve aankondiging op vrijwillige basis wordt gepubliceerd.
les délais peuvent également être réduits si l'avis indicatif annuel est publié volontairement.

de eu kan op verschillende manieren optreden. hieronder gaat een enuntiatieve lijst van mogelijke maatregelen:
l'ue dispose de différents moyens d'action, dont on trouvera ci-après la liste non exhaustive.

in bijlage dezes is een enuntiatieve lijst van mogelijke beleidsmaatregelen ter verwezenlijking van bovengenoemde gemeenschappelijke doelstellingen opgenomen.
une liste non exhaustive des lignes d'action possibles pour les objectifs communs cités plus haut figure en annexe.

de vlaamse regering stelt een enuntiatieve lijst op van ambten of mandaten die als gelijkwaardig worden beschouwd. »;
le gouvernement flamand dresse une liste énonciative des fonctions et des mandats considérés comme équivalents. »;

deze minimumtermijn bedraagt echter 36 dagen indien tevoren een enuntiatieve aankondiging (zie hieronder) is bekendgemaakt.
toutefois, ce délai minimum est de 36 jours si un avis indicatif (voir ci-après) a été préalablement publié.

bijlage 2 bevat een enuntiatieve opsomming van communautaire wettelijke bepalingen betreffende de informatievereisten met betrekking tot commerciële communicatie, reclame en marketing.
l’annexe 2 présente une liste non exhaustive de dispositions communautaires créant des obligations d’information en matière de communications commerciales, de publicité ou de marketing.

het betreft een enuntiatieve aankondiging, die ten doel heeft de potentieel belangstellende leveranciers in kennis te stellen van de aanschaffingsprogramma's.
il s'agit d'un avis indicatif visant à faire connaître aux fournisseurs potentiels intéressés les programmes d'approvisionnement en fournitures.

de jaarlijkse enuntiatieve aankondiging en de kennisgeving over gegunde opdrachten moeten onverkort in het publicatieblad en via de ted-databank worden bekendgemaakt in alle officiële gemeenschapstal en85.
l'avis indicatif annuel et l'avis d'attribution du marché doivent être publiés in extenso au journal officiel et dans la banque de données ted, dans toutes les langues officielles de la communauté85.

14° de datum van bekendmaking in het publicatieblad van de europese gemeenschappen van de periodieke enuntiatieve aankondiging of de vermelding van de niet-bekendmaking ervan;
14° la date de publication au journal officiel des communautés européennes de l'avis indicatif périodique ou la mention de sa non-publication;