Results for eol translation from Dutch to French

eol
eol

geen eol
pas de eol (fin de ligne)

eol omzetten naar cr
convertir les eol en cr

eol-tekens tonen
afficher les caractères de fin de ligne

eol tekens omzetten naar cr
conversion lf->cr

het omgaan met multifunctionaliteit bij eol
traitement de la multifonctionnalité dans les situations de fin de vie

modellering van eol-scenario's
modélisation de scénarios de fin de vie

eol tekens omzetten naar meerderheid eol
conversion lf->lf majeur

noodzakelijk transport naar eol-verwerkingsinstallaties.
le transport nécessaire vers les installations de traitement en fin de vie

ontmanteling van componenten uit eol-producten,
le désassemblage des composants de produits en fin de vie;

bijlage v: het omgaan met multifunctionaliteit bij eol
annexe v traitement de la multifonctionnalité dans les situations de fin de vie

end of line tekens omzetten naar dos eol (crlf)
convertit les caractères de fin de ligne au format dos (cr/lf)

de vergelijking uit bijlage v moet worden toegepast voor eol.
l’équation décrite à l’annexe v traitement de la multifonctionnalité dans les situations de fin de vie doit être appliquée pour l’eeo.

end of line tekens omzetten naar mac os eol (cr)
convertit les retours chariot au format macos (cr)

geeft een door eol gescheiden lijst van waarden uit een array terug.
retourne une liste, séparée par un caractère de fin de ligne, de toutes les valeurs présentes dans le tableau.

end of line tekens omzetten naar de meerderheid van de eol tekens aanwezig in het bestand
convertit les caractères de fin de ligne au format le plus utilisé dans le fichier

distributie, opslag, gebruik en eol-fasen van de toeleveringsketen worden buiten beschouwing gelaten.
les étapes de distribution, de stockage, d’utilisation et de fin de vie de la chaîne logistique sont omises.

modellering van scenario's voor de eindfase van de levenscyclus (end of life - eol)
modélisation de scénarios de fin de vie

voor multifunctionaliteit in de eol-fase moet in de oefsr worden omschreven op welke manier de verschillende delen binnen de gegeven verplichte formule moeten worden berekend.
pour la multifonctionnalité dans les situations de fin de vie, les eeosr doivent préciser les modalités de calcul des différentes parties au moyen de la formule obligatoire prévue.

de organisatie kan ook overwegen om de gebruiks- en eol-fasen alleen te modelleren voor een klein representatief deel van de producten.
l’organisation pourrait également envisager de modéliser les étapes d’utilisation et de fin de vie uniquement pour un petit sous-ensemble représentatif de produits.