Results for epitheelcellen translation from Dutch to French

epitheelcellen
cellule épithéliale

epitheelcellen urine
cellules épithéliales dans l'urine

urine epitheelcellen verhoogd
cellules épithéliales urinaires augmentées

epitheelcellen van de dunne darm
épithélium de l'intestin grêle

ex vivo geëxpandeerde, autologe, humane corneale epitheelcellen die stamcellen bevatten.
cellules épithéliales cornéennes humaines autologues amplifiées ex vivo contenant des cellules souches.

palifermin is een groeifactor die hoofdzakelijk epitheelcellen stimuleert via de kgf-receptor.
le palifermine est un facteur de croissance qui stimule principalement les cellules épithéliales via le récepteur au kgf.

ex vivo geëxpandeerde, autologe, menselijke epitheelcellen van de cornea die stamcellen bevatten.
cellules épithéliales cornéennes humaines autologues amplifiées ex vivo contenant des cellules souches.

de epitheelcellen in de mond worden normaal gesproken om de paar dagen door het lichaam vervangen.
les cellules épithéliales de la muqueuse buccale sont normalement remplacées par l’ organisme au bout de quelques jours.

tot die categorie behoren de beendermerg­cellen, de cellen van het maagslijmvlies, de epitheelcellen en de kiemcellen.
il s'agit notamment des cellules de la moelle osseuse, de la muqueuse de l'esto­mac, de l'épithélium et des gamètes.

kepivance is een groeifactor die de proliferatie stimuleert van epitheelcellen die de kgf-receptor tot expressie brengen.
kepivance est un facteur de croissance stimulant la prolifération des cellules épithéliales exprimant le récepteur au kgf.

verhoogde concentraties in de urine van bacteriën, witte, bloedcellen, epitheelcellen en rode bloedcellen; schimmel
nombre de neutrophiles peu fréquent: élévation du nombre de plaquettes, du temps de céphaline activé, du temps de prothrombine, diminution de l’ hémoglobine.

het glycogeengehalte van vaginale epitheelcellen neemt ook af, wat leidt tot een verminderde kolonisatie door lactobacillen en een stijging van de vaginale ph.
le taux de glycogène dans les cellules épithéliales du vagin diminue aussi, ce qui entraîne une réduction de la colonisation par les lactobacilles et une augmentation du ph vaginal.

endogeen kgf is een groeifactor specifiek voor epitheelcellen die wordt geproduceerd door mesenchymcellen en die van nature uit positief wordt gereguleerd in reactie op beschadiging van epitheelweefsel.
le kgf endogène est un facteur de croissance spécifique des cellules épithéliales, produit par les cellules mésenchymateuses, avec une régulation positive naturelle en réponse aux lésions tissulaires épithéliales.

er is bewijs dat de concentratie macroliden op de plaats van infectie hoger is dan in plasma, voornamelijk in neutrofielen, alveolaire macrofagen en alveolaire epitheelcellen.
on a pu constater que la concentration de macrolides est plus importante au siège de l’infection que dans le plasma, tout particulièrement dans les neutrophiles, les macrophages alvéolaires et les cellules épithéliales alvéolaires.

de antivirale activiteit van palivizumab is bepaald in een microneutralisatietest waarbij toenemende antilichaamconcentraties geïncubeerd werden met rsv, voordat humane epitheelcellen hep-2 werden toegevoegd.
l’activité antivirale du palivizumab a été évaluée par un essai de microneutralisation dans lequel l’anticorps à concentrations croissantes a été incubé avec le vrs avant l’ajout à des cellules épithéliales humaines hep-2.

palifermin werkt op dezelfde manier als het van nature voorkomende kgf door stimulering van specifieke cellen, de epitheelcellen, die de bekledende weefsellaag van uw mond en spijsverteringskanaal en andere weefsels zoals de huid vormen.
le palifermin agit de la même façon que le kgf naturel en stimulant la croissance de cellules spécifiques appelées cellules épithéliales qui constituent le revêtement tissulaire tapissant la bouche et les voies digestives ainsi que d’ autres tissus comme la peau.

het heft de werking van histamine (de primaire mediator van allergische reacties bij de mens) op en het voorkomt de door histamine geïnduceerde inflammatoire cytokineproductie door humane conjunctivale epitheelcellen.
il antagonise l’ histamine (le premier médiateur de la réponse allergique chez l'homme) et empêche les cellules épithéliales de la conjonctive humaine de sécréter des cytokines inflammatoires induites par l’ histamine.

bij onderzoeken naar de toxiciteit werden degeneratieve veranderingen waargenomen in de voortplantingsweefsels, waaronder verhoogde apoptose/necrose van corpus luteum en zaadblaas, epididymale en vaginale epitheelcellen bij ratten en epididymale epitheelcellen bij honden.
lors des études toxicologiques, des modifications dégénératives ont été observées dans les tissus des organes reproducteurs, dont un accroissement de l’apoptose/nécrose dans les corps jaunes et les vésicules séminales, les cellules épithéliales de l’épididyme et du vagin chez le rat et les cellules épithéliales de l’épididyme chez le chien.

de werkzame stof in kepivance, palifermin, is een groeifactor die de groei en ontwikkeling stimuleert van de zogenoemde epitheelcellen (cellen in het weefsel dat organen en andere weefsels bedekt) in de mond en darmen.
la substance active contenue dans kepivance, le palifermin, est un facteur de croissance qui stimule les cellules « épithéliales » qui bordent la bouche et le système digestif afin qu’ elles se développent et se multiplient.

bij mannetjesratten die 9 weken lang intraveneus waren behandeld werd vacuolaire degeneratie van epitheelcellen van de ductus epididymis gezien, een hoger bijbalgewicht en een afname van het aantal zaadcellen (met 15%), echter in studies van 13 en 26 weken traden deze veranderingen niet op.
cependant ces modifications ne se sont cependant pas produites dans les études de 13 et 26 semaines.