Results for er geld geen afstand van verhaal translation from Dutch to French

afstand van verhaal
abandon de recours

clausule "afstand van verhaal"
clause dite « d’abandon de recours »

middelen van verhaal
recours en cas de défaut de paiement

van verhaal tot geschiedenis.
d'un récit à l'histoire.

ik neem daarmee geen afstand van de landbouw.
cela ne signifie pas que je fais une croix sur l'agriculture.

moet de verzekerde* zich onthouden van iedere afstand van verhaal.
l'assuré* doit s'abstenir de tout abandon de recours.

de bibliotheek kan geen afstand van wereldrechten toestaan.
la bibliothèque ne peut accorder de cession de droits mondiaux.

iedere afstand van verhaal door de verzekeraar* heeft geen uitwerking :
tout abandon de recours consenti par l'assureur* reste sans effet :

geen afstand wordt gedaan van octrooi-rechten.
aucun abandon de droits de brevets.

artikel 6 - mogelijkheid van verhaal
artide 6 - accès à la justice

recht van verhaal tegen derden
droit de recours contre des tiers

er is dus geen sprake van verhaalbaarheid.
donc, il n'y a pas de répétibilité.

hij kan van dit recht geen afstand doen.
il ne peut renoncer à ce droit.

van dit recht kan geen afstand worden gedaan.
il ne peut être renoncé à ce droit.

er gelden geen beperkingen voor de oprichting van de spe.
la constitution de la spe ne fait l’objet d’aucune restriction.

er gelden geen beperkingen ten aanzien van de graad van verwantschap.
il n'existe aucune restriction quant au degré de parenté.

er gelden geen specifieke regels voor het financieren van politieke partijen.
aucune règle spécifique ne s’applique au financement des partis politiques.

er gelden geen veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer van guano.
les échanges et les importations de guano ne sont soumis à aucune condition de police sanitaire.

er gelden geen algemene regels voor sollicitatieprocedures.
notez que pratiquement toutes les ores d’emploi sont rédigées en islandais.

er gelden geen formele beperkingen ten aanzien van de maximale wekelijkse arbeidstijd voor treinpersoneel.
il n’existe aucune limitation officielle de la durée de travail maximale hebdomadaire pour le personnel des trains.