Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is een fout.
il y a une erreur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout in
premièrement, il existe une
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetredenname
une erreur est apparuename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden.
désolé, une erreur est survenue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden bij het afdrukken
erreur durant l'impression
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden bij een dcc-transfername
une erreur s'est produite lors du transfert dccname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden bij het aanmelden: {0}
l'erreur suivante est survenue lors de la connexion à {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden in %1
une erreur s'est produite dans %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden bij het doen van de oproep
une erreur est survenue au démarrage de l'appel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden bij het aanspreken van '%1'
une erreur est survenue lors de l'accès à « & #160; %1 & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een tag:
une erreur s'est produite lors de la création de l'étiquette & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er is een fout in uw fragment shader
il y a une erreur dans votre « & #160; fragment shader & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er is een fout opgetreden bij het benaderen van videoapparaat %s
erreur lors de l'ouverture du périphérique vidéo %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden bij het contact opnemen met accountbeheer
erreur de connexion au gestionnaire de compte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout geslopen bij de ondertekening van onderhavig decreet.
une erreur s'est produite auprès de la signature du présent décret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een nieuw album
erreur lors de la création du nouvel album
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout in de call-engine opgetreden
erreur dans le moteur d'appel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden bij de poging deze probleemrapportage te verwerken:
une erreur est survenue lors du traitement de ce rapport d'anomalie :
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden bij een poging om te schrijven naar %1.
une erreur est survenue lors d'une tentative d'écriture sur %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een nieuw album {0}
une erreur est survenue lors de la création d'un nouvel album. {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: