Results for er is een fout opgetreden: translation from Dutch to French

er is een fout opgetreden
une erreur est survenue

er is een fout opgetreden.
désolé, une erreur est survenue.

er is een fout opgetreden: %1
une erreur s'est produite & #160;: %1

er is een fatale fout opgetreden
banshee a rencontré une erreur fatale

er is een interne fout opgetreden.
une erreur interne s'est produite.

er is een fout opgetreden in %1
une erreur s'est produite dans %1

er is een fout.
il y a une erreur.

er is een fout opgetreden bij het afdrukken
erreur durant l'impression

er is een fout opgetreden bij het aanmelden: {0}
l'erreur suivante est survenue lors de la connexion à {0}

er is een fout opgetreden tijdens de overdracht
erreur lors du transfert

er is een fout opgetreden bij een dcc-transfername
une erreur s'est produite lors du transfert dccname

er is een fout opgetreden bij het publiceren van %s:
une erreur est survenue lors de la publication sur %s :

er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een tag:
une erreur s'est produite lors de la création de l'étiquette & #160;:

er is een fout opgetreden bij het aanspreken van '%1'
une erreur est survenue lors de l'accès à « & #160; %1 & #160; »

er is een fout opgetreden bij het tonen van de hulp.
une erreur s'est produite lors de l'affichage de l'aide

er is een fout opgetreden bij het aanmaken van album: {0}
l'erreur suivante est survenue lors de la création de l'album : {0}

er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het album
erreur à la création de l'album

er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de account.
une erreur est survenue au cours de la création du compte.

er is een fout opgetreden bij het benaderen van videoapparaat %s
erreur lors de l'ouverture du périphérique vidéo %s

er is een fout opgetreden bij de poging deze probleemrapportage te verwerken:
une erreur est survenue lors du traitement de ce rapport d'anomalie :