Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is geen
aucune inhibition du métabolisme oxydatif du déférasirox catalysé par le cyp450 semble être mineur chez l’ homme (environ 8%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er is geen wolf!"
il n' y a pas de loup!"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er is geen aanleiding
il n’y a pas lieu
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen achtergrondafbeelding.
l'image de fond n'apparaît pas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen risico om verslaafd te worden aan selincro.
il n’y a pas risque de dépendance à selincro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
— er is geen kiesdrempel.
il n'y a pas de seuil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen veiliger alternatief voor een stof die geen risico oplevert.
il n'existe pas d'alternative plus sûre à une substance ne posant aucun risque.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen netwerkverbinding beschikbaar
aucune connexion réseau disponible
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen collectieve arbeidsovereenkomst.
le cas où il n'existe pas d'accord collectif sur les salaires.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
infecties of risico op infecties
infections ou risque d’infections
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen sprake van enig potentieel ernstig risico met onomkeerbare gevolgen.
l'existence de risques potentiellement graves et aux conséquences irréversibles n'a pas été mentionnée.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen risico van afscherming wanneerconcurrerende producenten gemakkelijk hun eigengroothandelverkooppunten op kunnen zetten.
le risque de verrouillage est nul si des fabricantsconcurrents peuvent facilement établir leurs propres points de vente en gros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specification, pharmacovigilance plan of risico-minimalisering-activiteiten
plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation du risque, est reçue,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
• controles op gevoelige goederen of „risico"goederen,
• des contrôles visant les marchandises sensibles ou estimées «à risque»;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting