Results for er is iets fout gelopen translation from Dutch to French

dus zit er iets fout.
(applaudissements)

er is iets op gang gekomen.
les choses sont en train de bouger.

er is iets, dat mij ontgaat!"
il y a quelque chose qui m’échappe!»

er is iets merkwaardigs aan de hand.
le vote aura lieu demain à 12 heures.

er is iets, wat ik niet begrijp.
il y a quelque chose que je ne comprends pas.

dit is iets wat
on ne peut pas séparer

als dit niet zo is, zit er iets fout.
le problème n'est pas qu'elle a une nombreuse population.

er is iets met het klimaat aan de hand.
quelque chose est arrivé au climat.

dat is iets anders.
c'est une chose différente.

dat is iets bijzonders!
il s'agit d'un cas particulier.

er zit ergens iets fout, mijnheer de voorzitter.
il y a un problème quelque part, monsieur le président.

er is iets fout gegaan bij het lezen van de inhoud van het bestand.
des problèmes se sont produits lors de la lecture du contenu du fichier.

er ging iets fout tijdens het laden van: %1
un problème est survenu lors du chargement de & #160;: %1

"landbouw is iets anders.
«l'agriculture est différente.

als er iets fout gaat, geeft hij 0 terug, anders 1.
rewind() replace le pointeur du fichier fp au début.

mevrouw de voorzitter, er is iets dat me ernstiger lijkt.
ce dernier a été finalement atteint par certains mais non par d'autres, à quatre heures moins cinq.

"kapitein fogg, er is iets van een yankee in u."
-- capitaine fogg, eh bien, il y a du yankee en vous ».

bij de stemming is er evenwel iets fout gelopen wat, naar ik hoop, nog in de plenaire vergadering kan worden gecorrigeerd.
cependant et bien que j'estime hautement ce rapport, je tiens à formuler quelques remarques. ques.

array_flip() geeft false terug als er iets fout gaat.
array_flip() retourne false en cas d 'échec.

geeft de huidige folder naam terug of false als er iets fout ging.
ftp_pwd() retourne le nom du dossier courant, ou false en cas d 'erreur.