Results for er is sprake van translation from Dutch to French

er is sprake van uitzonderingen.
le président. - j'ai pensé qu'il aurait lieu ce soir.

er is sprake van een schaalnadeel
une déséconomie d’échelle

er is sprake van een natuurramp.
la catastrophe est d'origine naturelle.

ja, er is sprake van subsidies.
oui, il y a des aides.

b) er is sprake van wederkerigheid;
b) la réciprocité des positions contractuelles,

er is sprake van scheve verhoudingen.
l'équilibre qui convient a été perdu.

er is sprake van schandalen en verwijten.
il y a des scandales et des reproches qui ont été formulés.

er is sprake van meer specifieke doelstellingen:
on compte ici quatre objectifs spécifiques :

er is sprake van aperte regionale onevenwichtigheden.
les disparités régionales sont marquées.

er is sprake van uitzonderlijke marktomstandigheden wanneer:
des circonstances de marché exceptionnelles seront réputées exister si:

er is sprake van een polarisatie van de kansen
on observe une polarisation des possibilités d'emploi sur le marché du travail.

er is sprake van een geprononceerde enterohepatische kringloop.
on observe un flux sanguin entérohépatique important.

er is sprake van de volgende algemene tendensen:
les tendances générales suivantes se dégagent:

er is sprake van een diepe crisis in europa.
l'ue traverse certes une crise politique.

er is sprake van beperkte concurrentie op een route:
cette concurrence est dite limitée:

er is sprake van een « abnormaal lange stoepafstand » :
on parle de « trajet trottoir anormalement long » :

er is sprake van een ontstellend losbandig sexueel gedrag.
certains comportements sexuels témoignent d'une effarante dissolution des mœurs.

er is sprake van zowel personeelsfunctio­narissen, bedrijfspsychologen en organisatiedeskundigen.
toutefois, l'approvisionnement en matières est toujours soumis au contrôle d'un prepose aux fournitures, qui réquisitionne les pièces en envoyant une carte perforée par pneumatique, depuis le système de montage.

er is sprake van dat de zware wapens gecontroleerd worden.
on dit que les armes lourdes sont contrôlées.

er is sprake van tekortschietende uitvoering, niet van falende regelgeving.
il y a un manque d’ application et non un manque de réglementation.