Results for er wordt een erkende carrosserie aan... translation from Dutch to French

er wordt een .
er wordt een .

er wordt een erkenningsnummer verleend aan de erkende adviesinstantie.
un numéro d'agrément est octroyé au consultant agréé.

er wordt een startpremie verleend aan erkende groeperingen die tot doel hebben :
une aide de démarrage est accordée à des groupements reconnus ayant pour but :

een erkende opleidingsinstantie.
soit par un organisme de formation agréé.

een erkende onderwijsinstelling;
un établissement d'enseignement agréé;

er wordt onmiddellijk beroep gedaan op een erkende deskundige en het fanc wordt verwittigd.
un expert agréé est appelé sans délai et l'afcn est avertie.

of zoek een erkende reseller.
ou trouvez un revendeur agréé.

dichtheidstest door een erkende instelling.
epreuve d'étanchéité par un organisme agréé.

er wordt steun verleend voor het volgen van opleiding voor werkenden in de onderneming bij een erkende opleidingsverstrekker.
une aide est octroyée pour suivre une formation pour travailleurs dans l'entreprise auprès d'un opérateur de formations agréé.

bij verzending door een erkende koerier :
en cas d'envoi par l'intermédiaire d'un courrier express reconnu :

een erkende instelling voor schuldbemiddeling, met name
une institution de médiation de dettes agréée, dénommée . . . . .

4o een erkende milieu- en natuurvereniging :
4o une association agréée de défense de l'environnement et de la nature;

c.thans een erkende,gerespecteerde en onomstredeninstantie
urant la conférence intergouvernementale de 1996, les pro-

1° een erkende professionele culturele organisatie;
1° une organisation culturelle professionnelle agréée;

een erkende vrijwilligersorganisatie kan enkel subsidies verkrijgen :
l'octroi de subventions aux organisations bénévoles est soumis des conditions suivantes :

een erkende dierenarts aangeduid door de organisator in gemeenschappelijk akkoord met de burgemeester toezicht houdt op de verzameling;
un vétérinaire agréé désigné par l'organisateur en commun accord avec le bourgmestre, surveille le rassemblement;

2° een erkende functie « gespecialiseerde spoedgevallenzorg ».
2° une fonction agréée « soins urgents spécialisés ».

een erkende bedrijfsrevisor, aangeduid door de operator, ziet, op kosten van die operator, toe op de inachtneming van de kostentoerekeningssystemen.
un réviseur d'entreprises agréé désigné par l'opérateur vérifie, aux frais de cet opérateur, le respect des systèmes de comptabilisation des coûts.

er wordt door de officiële dierenarts of een erkend dierenarts frequenter geïnspecteerd indien de gezondheidssituatie zulks vereist.
le vétérinaire officiel ou un vétérinaire agréé procède à des inspections plus fréquentes si la situation zoosanitaire l'exige.

er wordt erkend dat deze mogelijkheden om commerciële redenen behouden moeten blijven.
il est admis que ces possibilités doivent être maintenues pour des raisons commerciales.