Results for ererechter translation from Dutch to French

arts en ererechter j.
arts et du juge honoraire j.

de baets, ererechter j.
de baets, du juge honoraire j.

de baets en ererechter j.
de baets et du juge honoraire j.

de heer léon petit, ererechter in de arbeidsrechtbank te luik;
léon petit, juge honoraire au tribunal du travail à liège.

mevr. cécile lion, ererechter bij de arbeidsrechtbank te brussel;
mme cécile lion, juge honoraire du tribunal du travail de bruxelles;

de heer malgaud, t., ererechter in de politierechtbank te brussel;
malgaud, t., juge honoraire au tribunal de police de bruxelles;

dekoninck, ererechter in de rechtbank van eerste aanleg te brussel;
dekoninck, juge honoraire au tribunal de première instance de bruxelles;

schotsmans, s., ererechter in de rechtbank van eerste aanleg te antwerpen;
mme schotsmans, s., juge honoraire au tribunal de première instance d'anvers;

de clippele l., ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te antwerpen;
de clippele l., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce d'anvers;

daniels, henri, ererechter in de politierechtbank te tongeren (15.11.1990);
daniels, henri, juge honoraire au tribunal de police de tongres (15.11.1990);

de roeck magdalena, ererechter in de rechtbank van koophandel te antwerpen (15 november 1997);
de roeck magdalena, juge honoraire au tribunal de commerce d'anvers (15 novembre 1997);

schatteman laurent, ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te brugge (15 november 1997);
schatteman laurent, juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de bruges (15 novembre 1997);

bossuyt, en, overeenkomstig artikel 60bis van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het arbitragehof, ererechter j.
bossuyt, et, conformément à l'article 60bis de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la cour d'arbitrage, du juge honoraire j.

anckaert, n., ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te oudenaarde, benoemd tot officier in de orde van leopold ii.
mme anckaert, n., juge consulaire honoraire au tribunal de première instance d'audenarde, est nommée officier de l'ordre de léopold ii.

is de heer delfosse, a., ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te brussel, benoemd tot officier in de kroonorde;
delfosse, a., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de bruxelles, est nommé officier de l'ordre de la couronne;

lesuisse l., ererechter in handelszaken in de rechtbanken van koophandel te eupen en verviers (08.04.2004).
lesuisse l., juge consulaire honoraire aux tribunaux de commerce d'eupen et de verviers (08.04.2004).

is de heer gilot, a., ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te charleroi, benoemd tot ridder in de leopolds-orde.
gilot, a., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de charleroi, est nommé chevalier de l'ordre de léopold.