Results for ergonomisch ontwerp translation from Dutch to French

ergonomisch ontwerp
conception ergonomique

comfortabel ergonomisch ontwerp
un design ergonomique et confortable

compact, ergonomisch ontwerp
design compact et ergonomique

ergonomisch ontwerp van controlecentra - deel 4 :
conception ergonomique des centres de commande - partie 4 :

gewonnen $ door ergonomisch ontwerp van koolwinnings machine s
pourcentage d'économies réalisées grâce à des applications ergonomiques intéressant les machines d'abattage du charbon

gesi: "ergonomisch ontwerp van bedieningsposten voor automatische koudwalserijen"
gesi: "aménagement ergonomique de stations de contrôle pour laminoirs à froid automatisés".

ergonomisch verantwoord ontwerpen
les études de la fondation portent actuellement sur deux secteurs:

• geïntegreerd en ergonomisch ontwerp van systemen, gereedschappen, gebouwen, enz.,
• conception intégrée et ergonomique des systèmes, outils, bâtiments,...

enschede, heerlen ­ nl project over ergonomisch ontwerp van flexibele produktiesystemen
commission des communautés européennes ^ direction générale emploi, relations industrielles et affaires sociales (dg v).

- ergonomisch slecht ontwerp van de installatie (in het bijzonder sorteerbussen);
si les personnes adéquates ont été recrutées, les fléchissements dans ces secteurs prouvent l'existence de problèmes dans l'environnement de travail.

— ergonomisch ontwerp zonder belemmering van het zicht en de ademhaling; geen beper
inconfort et gêne au travail

volgens de tweede methode voorspelt men de meeropbrengst als gevolg van een ergonomisch ontwerp.
l'autre consiste à prévoir le revenu supplémentaire procuré par une meilleure ergonomie.

ergonomisch ontwerp voor de opbouw van een martinstaalfabriek tot een oxystaalfabriek (obm - procédé)
conception ergonomique de la transforma­tion d'une aciérie martin en aciérie à l'oxygène ­ procédé obm

een draadloze trackball met een comfortabel ergonomisch ontwerp voor degenen die hun computer dag en nacht gebruiken.
un trackball sans fil, au design confortable, pour ceux qui utilisent leur ordinateur nuit et jour.

figuur 6 geeft de parameters aan waar bij een ergonomisch ontwerp van het toetsenbord rekening moet worden gehouden.
la figure 6 ci­après indique les paramètres à prendre en considération pour la conception ergonomique du clavier.

hij verklaarde dat een alomvattend ergonomisch ontwerp of beoordeling van nonverbale signalen rkening moet houden met al deze factoren.
l'orateur déclare que, pour être exhaustive, une conception ou une évaluation ergonomique de signaux non verbaux doit prendre en considération tous ces facteurs.

ontwerp en engineering van een thermische centrale ergonomische bijdrage
conception et engineering d'une centrale thermique : contribution ergonomique

tot slot kan daarom worden gezegd dat een gebrekkig ergonomisch ontwerp in industriële ondernemingen soms aanzienlijke kosten met zich mee kunnen brengen.
en conclusion, les déficiences ergonomiques occasionnent bel et bien des dommages économiques, parfois considérables, aux entreprises industrielles.

ontwerp en engineering van een thermische centrale : ergonomische bijirage
conception et engineering d'une centrale thermique : contribution ergonomique

gezondheid en veiligheid uitsluitend in verband gebracht met het ergonomisch ontwerp van de snijmachines = kosten per persoon χ aantal personen χ aantal snijmachines
coûts de santé et de sécurité liés uniquement à l'ergonomie de la conception de la haveuse = coût par homme χ nombre d'hommes χ nombre de haveuses