Results for erkenningsbesluit translation from Dutch to French

erkenningsbesluit
certificat d'agrement

erkenningsbesluit :
arrêté de reconnaissance :

c) het erkenningsbesluit.
c) l'acte d'agrément.

afdeling 4. - erkenningsbesluit
section 4. - de l'arrêté de reconnaissance

de kopie van het erkenningsbesluit;
la copie de l'arrêté d'agrément;

1° de datum van het erkenningsbesluit;
1° la date de l'arrêté d'agrément;

hierbij wordt steeds verwezen naar het erkenningsbesluit.
une référence à l'arrêté d'agrément est obligatoire.

in dat geval vermeldt het erkenningsbesluit het werkgebied;
en ce cas, l'arrêté d'agrément mentionne la zone desservie;

elk erkenningsbesluit wordt in het belgisch staatsblad bekendgemaakt.
toute décision d'agrément est publiée au moniteur belge.

de datum van het erkenningsbesluit wordt in aanmerking genomen.
la date de l'arrêté d'agrément est prise en compte.

het maximum aantal gesubsidieerde activiteiten wordt in het erkenningsbesluit vastgesteld.
l'arrêté d'agrément fixe le nombre maximum d'activités subventionnées.

alleen voor erkende verenigingen, na het erkenningsbesluit van het bevoegde overheidsorgaan.
seulement pour les associations reconnues, par suite du décret de reconnaissance de l'autorité gouvernementale.

het erkenningsbesluit is gebaseerd op een grondige evaluatie van een extern controleorgaan;
l'accréditation doit se fonder sur une étude approfondie réalisée par un organisme d'audit externe;

3. het aantal erkende plaatsen volgens het- meest recente erkenningsbesluit.
3. le nombre de places agréés par index selon le dernier arrêté d'agrément.

de erkenning wordt enkel verleend voor de analyses die vermeld staan in het erkenningsbesluit.
l'agrément ne s'applique qu'aux analyses énumérées dans l'arrêté d'agrément.

de lidstaat neemt een nationaal erkenningsbesluit wanneer aan de voorwaarden van deze verordening is voldaan.
lorsque les exigences du présent règlement sont remplies, l’etat membre arrête une décision nationale de reconnaissance.

het erkenningsbesluit wordt bij ter post aangetekend schrijven door de leidend ambtenaar aan de operator betekend.
l'arrêté de reconnaissance est notifié, par lettre recommandée à la poste, à l'opérateur par le fonctionnaire dirigeant.

3. het aantal erkende plaatsen/bedden per kenletter volgens het meest recente erkenningsbesluit.
3. le nombre de places/lits agréés par index selon le dernier arrêté d'agrément.

de verdeling per centrum gebeurt a rato van het aantal subsidiabele personeelsleden, zoals toegewezen in het erkenningsbesluit.
la répartition se fait au prorata du nombre de membres du personnel admissibles au subventions tel qu'attribué par l'arrêté d'agrément.

indien hij de erkenningsaanvraag inwilligt, neemt de minister een erkenningsbesluit binnen dertig dagen na ontvangst van het voorstel.
s'il fait droit à la demande de reconnaissance, le ministre prend un arrêté de reconnaissance dans les trente jours de la réception de la proposition.