Results for erkenningsduur translation from Dutch to French

de erkenningsduur is beperkt tot vijf jaar.
la durée de l'agrément est limitée à cinq ans.

voor de lopende erkenningen die een beperkte erkenningsduur hadden voor de inwerkingtreding van dit besluit, gelden de bepalingen van artikel 14, § 1.
quant aux agréments en cours ayant une durée d'agrément limitée avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, les dispositions de l'article 14, § 1er, s'appliquent.

als een tijdelijke erkenning van één jaar overeenkomstig artikel 8, tweede lid, van het decreet verleend wordt en als de minister niet van plan is de erkenningsduur te verlengen, geeft hij de dienst daar kennis van bij ter post aangetekend schrijven, uiterlijk drie maanden vóór de verstrijkdatum van de voorlopige vergunning.
lorsqu'un agrément provisoire d'un an a été accordé en application de l'article 8, alinéa 2, du décret, et que le ministre n'a pas l'intention de prolonger la période d'agrément, il en avertit le service, par lettre recommandée à la poste, au plus tard trois mois avant la date de fin de l'agrément provisoire.