Results for erosiegevoelige translation from Dutch to French

4° bij het telen van een erosiegevoelige teelt :
4° culture vulnérable à l'érosion :

5° de erosiebestrijding in potentieel en actueel erosiegevoelige gebieden;
5° la lutte contre l'érosion sur des terrains actuellement et potentiellement vulnérables à l'érosion;

« 5° erosiebestrijding op potentieel en actueel erosiegevoelige gronden. »;
« 5° la lutte contre l'érosion sur des terrains actuellement et potentiellement vulnérables à l'érosion. » ;

hoofdstuk ix. - de beheersdoelstelling erosiebestrijding in potentieel en actueel erosiegevoelige gebieden
chapitre ix. - l'objectif de gestion axé sur la lutte contre l'érosion sur des terrains actuellement et potentiellement vulnérables à l'érosion;

de beheersdoelstelling erosiebestrijding beoogt het tegengaan van erosie op potentieel of actueel erosiegevoelige gronden.
l'objectif de gestion axé sur la lutte contre l'érosion vise à combattre l'érosion sur des sols potentiellement ou actuellement sensibles à l'érosion.

vanaf 2005 neemt de landbouwer minstens een van de in de bijlage opgesomde erosiebestrijdingsmaatregelen op sterk erosiegevoelige percelen.
a partir de 2005, l'agriculteur prend au moins l'une des mesures de lutte contre l'érosion énumérées à l'annexe sur les parcelles fortement vulnérables à l'érosion.

dit soort gebeurtenissen doet zich vaker voor in gebieden met sterk erosiegevoelige bodems, steile hellingen en intense neerslag, zoals het alpiene en het mediterrane gebied24.
ces événements se produisent plus souvent dans des zones avec des sols hautement érodables, des pentes raides et des précipitations intenses, telles que les régions alpines et méditerranéennes24.

„bijzondere aandacht dient te worden gegeven aanbosbouwkundige handelingen op kwetsbare grondenen in erosiegevoelige gebieden alsmede in gebiedenwaar deze handelingen kunnen leiden tot overmatige erosie van de bodem naar waterlopen.
les «critères et indicateurs paneuropéens pour la gestiondurable des forêts» adoptés lors de la cmpfe de lisbonne(1998, résolution l2) ont été mis au point sur la base des résolutions h1 et h2 de la cmpfe de helsinki, qui avaienttrait à la gdf et à la biodiversité dans les forêts.

de vlaamse minister bevoegd voor het leefmilieu bepaalt de beheersvergoeding voor de beheerspakketten in het kader van de beheersdoelstelling erosiebestrijding op potentieel en actueel erosiegevoelige gronden, de beheersdoelstelling verbeteren waterkwaliteit in kwetsbare zones water en de beheersdoelstelling het beheer van graslanden in kwetsbare zones natuur en in kwetsbare zones ecologisch waardevolle agrarische gebieden.
le ministre flamand chargé de l'environnement fixe l'indemnité de gestion pour les paquets de gestion dans le cadre de l'objectif de gestion "lutte contre l'érosion sur des terrains actuellement et potentiellement vulnérables à l'érosion", l'objectif de gestion "l'amélioration de la qualité des eaux dans des zones "eau" vulnérables" et l'objectif de gestion "gestion des pâturages dans des zones "nature" vulnérables et dans des zones "zones agricoles de valeur écologique" vulnérables.

erosiegevoelig
érodable