Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kijken
regarder
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
& kijken
& apparence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goed kijken :
capacité d'observation :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bel erover op
simple comme un coup de fil
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
denk erover na!
réfléchissez-y!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
waakt erover dat
veille à ce que
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zo denk ik erover.
c'est ma façon de penser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is het erover eens:
reconnaÎt:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij waakt erover dat
il veille à ce que
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iedereen spreekt erover.
tout le monde en parle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal u erover spreken
je t'en parlerais tout à l'heure à ce sujet
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spreek erover met uw arts.
consultez votre médecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
laten we erover stemmen!
faites-nous voter maintenant!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
niemand heeft erover geklaagd.
il n’existe aucune plainte contre cette pratique.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het instituut waakt erover dat :
l'institut veille à ce que :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nog niemand heeft erover gesproken.
personne ne l'a examinée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hebben ze erover kunnen stemmen?
ont-ils eu le droit de voter?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alleen dan kunnen we erover stemmen.
mais je ne veux pas entrer dans le fond de ce débat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vlaamse regering waakt erover dat :
le gouvernement flamand veille à ce que :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: