Results for eurosport translation from Dutch to French

eurosport
eurosport

eurosport-dienst
service eurosport

de paneuropese sporttelevisie-omroep eurosport.
la chaîne télévisée paneuropéenne du sport eurosport.

de omroep staat bekend als eurosport.
la chaîne est connue sous le nom d'eurosport.

de leden van het eurosport consortium en sky waren
Étant donné que les membres du consortium eurosport et sky étaient des concurrents potentiels sur

eurosport consortium/commissie van de eg (beschikking)
i. hochbaum/commission des ce(ordonnance)

transnationale satellietsportomroepen zijn momenteel beperkt tot screensport en eurosport.
les chaînes transnationales de diffusion d'émissions sportives par satellite sont actuellement limitées à screensport et à eurosport.

c - andere onderwerpen voor de europese televisie 1. eurosport 2.
c- d'autres programmes pour la télévision européenne 1. eurosport 2. education

het lidmaatschap staat ook open voor consortia, waaronder het eurosport consortium.
les consortiums et notamment le consortium eurosport peuvent également devenir membres.

in de gewraakte overeenkomsten werd de eurovisie-regeling uitgebreid tot eurosport.
les accords ont étendu le système eurovision à eurosport.

ook zijn er nog enkele kleine speciale themakanalen, waaronder eurosport en kindernet.
il y a également deux chaînes commerciales généralistes qui s'adressent au public néerlandais, rtl4 et rtl5, ainsi que quelques petites chaînes spécialisées,

verder kan het europees jaar op de steun rekenen van de europese sportzender eurosport.
ce sera aussi le cas de la chaîne de télévision sportive européenne eurosport.

het eurosport consortium is het produkt van een overeenkomst tussen een groep ebu-leden.
le consortium eurosport est le produit d'un accord conclu au sein d'un groupe de membres de l'uer.

viva/eurosport/cnn/terra nova (tele 5 vanaf 1.7.2007)
viva/eurosport/cnn/terra nova (tele5 à partir du 1.7.2007)

tabel 2 raming van de transmissievergoedingen voor viva, eurosport, cnn en terra nova (tele 5)
redevances de transmission estimées pour viva, eurosport, cnn et terra nova (tele 5)

eurosport heeft echter directe toegang tot alle ebu-programma's, zonder enige beperking.
eurosport, par contre, dispose d'un accès direct et sans restriction aucune à tous les programmes de l'uer.

die kapazitäten auf dem sechsten multiplex wurden viva, eurosport, cnn und terra nova zugewiesen [20].
die kapazitäten auf dem sechsten multiplex wurden viva, eurosport, cnn und terra nova zugewiesen [20].

het eurosport consortium werd opgezet met de uitgesproken bedoeling de eurosport-uitzendingen voor de ebu-leden te verzorgen.
le consortium eurosport a été expressément mis sur pied pour assurer le service eurosport au nom des membres de l'uer.

bei den programmen viva, eurosport, cnn und terra nova entspricht die geplante finanzielle förderung in der tat der in tabelle 2 dargestellten regelung.
bei den programmen viva, eurosport, cnn und terra nova entspricht die geplante finanzielle förderung in der tat der in tabelle 2 dargestellten regelung.

als zodanig is het onvermijdelijk dat de uitzendingen door hen sterk geassocieerd worden met de ebu en haar leden, inclusief die welke zelf geen lid van het eurosport consortium zijn.
en tant que tel, il est inévitable que la chaîne soit considérée par ces organismes comme étant étroitement liée à l'uer et à ses membres, y compris ceux qui ne sont pas euxmêmes membres du consortium eurosport.