Results for evaluatievoorzieningen translation from Dutch to French

ten slotte is het absoluut noodzakelijk te zorgen voor evaluatievoorzieningen om globaal de doeltreffendheid van de beleidsmaatregelen, maar ook die van opleidingsstelsels die in verschillende sectoren bestaan, na te gaan.
il est enfin indispensable de créer des dispositifs d'évaluation qui permettent d'apprécier globalement l'efficacité des politiques, mais aussi celle des systèmes de formation prévalant dans les secteurs et filières professionnels.

speciaal ontworpen test- en evaluatievoorzieningen en testmodellen, met inbegrip van diagnostische instrumenten en doelwitten, voor het dynamisch testen van kinetische energieprojectielen en -systemen.
matériel d’essai et d’évaluation et modèles d’essai spécialement conçus, y compris les instruments de diagnostic et les cibles, pour l’essai dynamique des projectiles et systèmes à énergie cinétique.

■ de bij de uitwisselingen betrokken bedrijven zouden moeten beschikken over specifieke middelen voor het opzetten van ontvangst­, begeleidings­ en evaluatievoorzieningen om van de mobiliteit een zo groot mogelijk succes te kunnen maken, met name voor de jongeren.
■ les organismes concernés par les échanges devraient disposer de moyens spécifiques leur permettant de mettre en place des structures d'accueil, de suivi et d'évaluation donnant à la mobilité le maximum de chances de réussite, notamment pour les jeunes.

b) speciaal ontworpen test- en evaluatievoorzieningen en testmodellen, met inbegrip van diagnostische instrumenten en doelwitten, voor het dynamisch testen van kinetische energieprojectielen en -systemen.
b. matériel d'essai et d'évaluation et modèles d'essai spécialement conçus, y compris les instruments de diagnostic et les cibles, pour l'essai dynamique des projectiles et des systèmes à énergie cinétique.