Results for evangelische translation from Dutch to French

evangelische wereldalliantie
union évangélique mondiale

protestantse-evangelische eredienst :
culte protestant évangélique :

we benadrukken de specifieke rol van de evangelische kerk.
nous ne voulons pas penser en termes exclusivement germanistes.

männerarbeid (evangelische kirche von westfalen) - duitsland
männerarbeid (evangelische kirche von westfalen) - allemagne

de evangelische kerk in berlijn heeft een zeer interessant proefobject opgezet.
les femmes qui apportent une aide à des personnes âgées sont beau coup plus nombreuses que les hommes: 76 pour cent contre 24 pour cent en rfa.

recent ontvingen wij daarover nog informatie van de europese evangelische alliantie.
tout récemment encore, l' alliance évangélique européenne nous en a informés.

dat is ook het motto van het congres van de evangelische kerk van volgend jaar.
il existe un processus objectif, nécessaire, de concertation qui constitue l'avantage mais aussi, dans ce cas, le désavantage de l'union européenne.

zo is bijvoorbeeld het dienstencentrum in lichterfelde-west verbonden aan de evangelische kerk.
par exemple, le centre de lichterfelde west est lié à l'église évangélique. son nom complet est "sozial/diakoniestation lichterfelde-west" (centre social/diaconal pour lichterfelde west) généralement appelé ds.

5° vzw evangelische radio en televisie stichting 00 u. 30 m. 00 sec.
5° asbl "evangelische radio en televisie stichting" 00 h 30 m 00 sec

ook dit was onderdeel van een bijna evangelische strategie die door de management consultants werd gebruikt.
projet de prestations sociales informatisées au ru

spreker van pommerse vluchtelingen en ont­heemden, lid kamer voor sociale verantwoordelijkheid, evangelische kerk.
porteparole des expulsés de poméranie depuis 1970, membre de la chambre pour la responsabilité sociale de l'Église protestante d'allemagne.

geen enkele! noch de katholieke kerk noch de evangelische kerk hebben zich tegen deze richtlijn uitgesproken.
ni l'église catholique, ni l'église protestante ne se sont prononcées contre cette directive. ve.

hij deelt ook deze video, waarop te zien is hoe de evangelische kerk in mallawi in brand staat:
il partage cette vidéo de l"eglise évangélique de mallawi en feu:

hij had het onbetaalbare evangelische juweel ontdekt dat vaderlandsliefde heet, en deze liefde gaf zijn leven nieuwe waarde en betekenis.
il avait découvert le joyau évangélique inestimable qu’ est l’ amour de la patrie, et cet amour avait rempli sa vie d’ une nouvelle valeur et d’ un nouveau sens.

dat geldt niet voor de roemeens or thodoxe kerk maar met name groeperingen als baptisten en evangelikale kerkgenootschappen die zich laatst verenigd hebben in de evangelische alliantie.
cette limitation ne concerne pas l'église orthodoxe roumaine, mais bien des groupes tels les baptistes et les

de dienstencentra zijn erg bekend en hebben een band met een achterban, in het geval van lichterfelde-west via een drietal evangelische kerkgemeenten.
les centres de services sociaux sont connus et ont des liens avec la population locale, dans le cas de lichter felde west, par l'intermédiaire des trois églises évangéliques de la région.

als ambtshalve geregistreerde instelling voor hoger onderwijs kan de evangelische theologische faculteit te heverlee in het studiegebied godsdienstwetenschappen en godgeleerdheid de graden van bachelor, master en doctor verlenen.
en sa qualité d'institution d'enseignement supérieur enregistrée d'office, la "evangelische theologische faculteit" à heverlee peut conférer les grades de bachelor, de master et de docteur dans la discipline 'sciences religieuses et théologie'.

g functies in cdu: lid bondsbestuur van 1972 tot 1983; voorzitter economische raad, bestuurslid evangelische werkgroep, penningmeester in nedersaksen.
g fonctions au sein de la cdu: membre du comité directeur fédéral (1973-1983), président du conseil économique, membre du comité directeur du groupe de travail évangélique, trésorier en basse-saxe.

deze bijzondere bijeen komst van de raad die over twee dagen zal worden gehouden lijkt op het evangelische „de berg verkeerde in barensweeën en baarde een muis".
ce sommet extraordinaire du conseil qui aura lieu dans deux jours, rappelle la phrase de l'evangile, «la montagne a accouché d'une souris».

bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 wordt de plaats van predikant bij de protestants-evangelische parochie te mechelen-noord omgevormd tot een plaats van eerste predikant.
par arrêté royal du 10 août 1998, la place de pasteur auprès de l'église protestante évangélique de malines-nord est remplacée par une place de premier pasteur.