Results for exclusief wordt vertegenwoordigd translation from Dutch to French

de vereniging wordt vertegenwoordigd door :
l'association est représentée par :

zij wordt vertegenwoordigd door de commissie.
elle est représentée par la commission.

het bureau wordt vertegenwoordigd door zijn voorzitter.
l'office est représenté par son président.

berec wordt vertegenwoordigd door zijn uitvoerend directeur.
l'orece est représenté par son directeur exécutif.

het doelgebied dat wordt vertegenwoordigd door de aardobservatiegegevens;
la zone cible représentée par les données d’observation de la terre;

het agentschap wordt vertegenwoordigd door zijn uitvoerend directeur.
l'agence est représentée par son directeur exécutif.

de europese voedselvoorzieningsketen wordt vertegenwoordigd door 24 aangesloten organisaties.
vingt-quatre organisations membres (« organisations membres ») représentent la chaîne agroalimentaire européenne.

de europese unie, die wordt vertegenwoordigd door de europese bemiddelaar,
l'union européenne, représentée par le médiateur européen, m. carl bildt,

de regering wordt vertegenwoordigd door afgevaardigden van de betrokken ministers.
le gouvernement y est représenté par des représentants des ministères concernés.

de interveniënt wordt vertegenwoordigd bepaalde in artikel 19 van het statuut.
l'intervenant est représenté selon les dispositions de l'article 19 du statut.

het midden- en kleinbedrijf wordt vertegenwoordigd door de organisatie conupia.
les petites et moyennes entreprises chiliennes sont représentées par l'organisation conupia.

letland wordt vertegenwoordigd door het ministerie van milieubescherming en regionale ontwikkeling.
la lettonie est représentée par le ministère de la protection de l'environnement et du développement régional.

de rapporteur wordt vertegenwoordigd door de heer pricolo, die het ontwerpadvies toelicht.
le rapporteur, m. kienle, est représenté par m. pricolo, qui commente le texte.

de raad wordt vertegenwoordigd door de voorzitter en, bij verhindering, door de ondervoorzitter.
le conseil est représenté par le président, et, en cas d'empêchement, par le vice-président.

de autoriteit wordt vertegenwoordigd door een voorzitter, die een voltijds, onafhankelijk deskundige is.
l'autorité est représentée par un président, qui est un professionnel indépendant à temps plein.

g) elk vaartuig wordt vertegenwoordigd door een door hei ministerie van visserij erkende agent.
g) chaque navire doit être représenté par un agent agréé par le ministère de la pêche.

die wordt vertegenwoordigd door de presidentskandidaten, de heren bazin, gourgue, lajoie en anderen.
la communauté doit l'aider.

het kapitaal wordt vertegenwoordigd door maatschappelijke aandelen van nominale waarde van 1.000,- eur elk.
le capital est représenté par des parts sociales d'une valeur nominale de 1.000,- eur chacune.

het wordt vertegenwoordigd door 78.760 aandelen, zonder aanduiding van nominale waarde, met stemrecht. »
il est représenté par 78.760 actions, sans mention de valeur nominale, avec droit de vote. »

het wordt vertegenwoordigd door vijfduizend achthonderd (5 800) aandelen met stemrecht, zonder nominale waarde.
il est représenté par cinq mille huit cents (5 800) actions avec droit de vote, sans mention de valeur nominale.