Results for execute translation from Dutch to French

execute toets
touche d'exécution

de execute van de loop stopt als de expressie evalueert tot false.
si l'évaluation vaut false, l'exécution de la boucle s 'arrête.

each contracting party undertakes to execute the awards in accordance with its national legislation.
each contracting party undertakes to execute the awards in accordance with its national legislation.

the identity of the trading members accepted by the clearing member to execute transactions for the client;
the identity of the trading members accepted by the clearing member to execute transactions for the client;

gebruikt object (constraint naam: %1) verwijderen is niet mogelijkverb, execute the sql query
impossible de détruire un objet utilisé (nom de la contrainte & #160;: %1)verb, execute the sql query

i accept the requirements explained in the pcb-protocol, i will execute the different aspects of this protocol to the best of my abilities.
i accept the requirements explained in the pcb-protocol, i will execute the different aspects of this protocol to the best of my abilities.

a member may decline to execute orders that are subject to conditions precedent or subsequent, or other validity constraints, which are not contemplated by this chapter 4.
a member may decline to execute orders that are subject to conditions precedent or subsequent, or other validity constraints, which are not contemplated by this chapter 4.

(v) monitoring compliance with the obligation of members to execute an agreement with the client and the prior communication of a standardized information memorandum in the case of trades in derivatives.
(v) monitoring compliance with the obligation of members to execute an agreement with the client and the prior communication of a standardized information memorandum in the case of trades in derivatives.

(111) twee exporteurs voerden aan dat de door hen verkregen exportkredieten geen aanleiding gaven tot compenserende maatregelen, omdat i) slechts bij overdracht van overheidsmiddelen sprake kan zijn van een subsidie die tot compenserende maatregelen aanleiding geeft, ii) de rente in het kader van deze regeling marktconform is omdat verschillende handelsbanken beduidend verschillende rentetarieven aanbieden, en iii) de rentetarieven voor kaskrediet hoger zijn dan die voor exportkrediet omdat exportfinanciering minder riskant is ("self-executing"), terwijl exportkredieten in vreemde valuta (vrij converteerbare vreemde valuta zouden minder snel in waarde dalen dan de indiase roepie) gevolgen zouden hebben voor de rentetarieven.
(111) après avoir pris connaissance des informations qui leur ont été communiquées, deux exportateurs ayant bénéficié du régime ont avancé que celui-ci n’était pas passible de mesures compensatoires au motif i) qu’il faut un transfert de fonds publics pour qu’une subvention soit passible de mesures compensatoires; ii) que les taux des crédits accordés dans le cadre du régime sont fixés par les conditions du marché, car ils sont sensiblement différents d’une banque commerciale à l’autre, et iii) que les taux d’intérêt des crédits de caisse sont supérieurs à ceux des crédits à l’exportation, parce que le financement des exportations est moins risqué (caractère "auto-exécutoire") et que, dans le cas des crédits à l’exportation en devises, les devises librement convertibles connaîtraient une inflation moindre que la roupie indienne, ce qui aurait une incidence sur les taux d’intérêt.